甚至以為它們是渾然一體的。此時，你才真正理解什麼叫浩翰。
回過頭去，是這片海域唯一有生活氣息的世界，層層的甲板上，人們在活動、休息、工作……
史密斯船長站在前橋上，領略著海風迎面撲來的感覺，一絲志得意滿的情緒湧上心頭，他有些陶醉了。
“21海里”邁達特報告。
老船長沒有說話，但是從他那隱藏在白鬍子下微翹的嘴角可以看出此時他的心情。
船艏破浪前進……
兩個小夥子被大海博大的胸懷所吸引，沉醉在大自然的無窮魅力中……
人們總是對那些神奇怪誕的幻想惑到興趣，而海洋正是這些幻想的最好源泉，因為只有海才是巨大動物可以繁殖和生長的環境，陸地上的動物如大象或犀牛之類，跟它們比較起來，簡直渺小得很。
“看！”費彼突然激動地叫了起來。
傑克順著他指的方向向下看去，只見水裡有什麼東西在遊，由於船速很快，他一時沒有看清楚。
“看見嗎，”費彼又一次叫起來。這次，傑克看見了。那是海豚，它像箭一般在船頭穿行。
“還有另一條，快看！”
不止一條，二條、三條……這是一群海豚，它們追逐著，嬉戲著，在船頭遊著。顯然，它們是被這龐然大物所吸引，要和它一較速度。
海豚突然躍出水面，這使得兩個小夥子大開眼界。
“看，它們跳得多高！”傑克興奮地大叫。這種狂喜使他們幾乎想躍入海中，與這些自由自在的動物一起暢遊。也許此時，人類會羨慕這些海豚，大自然公平地給予所有生物一切，但是並非所有生物都能明白自由的可貴，貪婪與狂妄使得人類為自己套上了枷鎖，於是，人類只能去羨慕其它的動物了。這難道不是一個極大的悲哀嗎？
史密斯並沒有看到這一幕，他接過邁達特送上的咖啡，悠然地品嚐著。他的目光掃視著甲板上的人們。此時，他似乎覺得，他就是上帝。只有在他的控制與操縱下，這艘人類創造史上的奇蹟才能駛向大洋彼岸。
上帝與凡人似乎並不遙遠——他想。
機房內，爐火正旺。
司爐工揮汗如雨，奮力新增著燃料……
曲軸上下翻飛，蒸氣活塞往復運動……
輪船飛速前進。
船艏，傑克的目光已經從海豚的身上移向前方……
那是他們要去的方向——美國。
“已經可以看到自由女神像了。”費彼指著遠方，“當然，它還太小了。”
這裡距紐約還有近60小時的路程，現在是周未，也就是說，起碼得下星期三凌晨才能抵達紐約。不可能在這裡看見自由女神，再大的望遠鏡也無法辦到。這只是費彼的想象，但是誰又能說他那是胡說呢？思念有時會成為一種幻像，深深地刻印在腦海裡，你會把它當成真實的。一個幻像就像一個肥皂泡，它會折射出陽光的七彩光芒，給我們帶來歡樂。我們不必去打破它……
傑克可能沒有想到這些。他也有自己的幻想，只是他的幻想與實際差別更大，這是一種對未來的希冀。速度有時就像一種麻醉劑，它使人沉迷、興奮，此時，面對浩翰的大海，傑克突然有一種衝動，他站穩雙腳，揚起手臂，迎著撲面的海風，大聲喊了起來：“嗨——嗨嗨——”他的喊聲飄蕩在晴空下，散落在海洋上，它喊出了一個青年的豪情，也訴說了一個理想的建立。
喊聲中，我們似乎看到了史密斯船長那躊躇滿志的神情，難道他不也是同樣向大海在抒發自己的志向嗎？
傑克此時完全被這激情所感染，他舞動雙臂，似乎要擁抱藍天、大海，充滿青春活力的身體昂揚著向上的力量，他要飛，飛向宇宙，飛向未來……於是，整個世界便擁在他的懷裡。
大船向前駛去，巨大的煙囪裡滾滾濃煙撒向天空，從空中望去，這人世間的奇蹟變得很小很小，溶於那片藍色的大海之中……
“這艘船是人類造船歷史上最大的一艘客輪，”說話的人是J·布魯斯·艾斯梅。他是這艘船的擁有者，著名的實業家、造船商。據說他的資產已經無法用數字統計，但是這並沒有得到證實。起碼說，在稅務部門所得到的數字會與實際有很大出入，說到泰坦尼克，艾斯梅的自我陶醉之情溢於言表。此次航行，他的角色可以說是身兼數職，既是主人，又是客人；既是船主，又是侍應生。他在大船的各處像導遊解說員似的向人們講解著泰坦尼克的每一個細節，不無誇張地述說