家了。不過他還是十分得意地回到家裡，對爺爺講了他遇見司機的事。還將徽章別在胸前。
那一天傍晚時候，忽然從抵著天的山脊那邊刮來了聖塔什的風。颶風來了。樹葉一團一團地直衝到森林上空，然後一面向天空飛，越飛越高，一面呼啦啦地在群山上空散了開去。轉眼間就颳得天昏地暗，連眼睛都睜不開了。接著就落起了雪。白茫茫的一片向大地壓了下來，森林搖動，山河咆哮。大雪又密又猛。
好不容易把牲畜趕進欄裡，將院子裡一些東西收拾起來，好不容易儘可能多抱一些乾柴進屋。然後就誰也不出屋了。暴風雪來得這麼早，這樣兇猛，是沒法出門的。
“這是怎麼回事呀？”莫蒙爺爺一面生爐子，一面困惑不解、惶惶不安地說。他還一直在傾聽呼嘯的風聲，不時地走到窗前看看。
窗外，團團旋轉的茫茫飛雪，很快就變成模糊的一片。
“你快坐下來吧！”奶奶嘮叨說。“這種事是頭一回，還是怎的？‘這是怎麼回事呀？’……”奶奶學著他的腔調說。“冬天來了——就是這麼回事。”
“就這樣快，說來就來？”
“為什麼就不可以呢？還要問過你才能來嗎？冬天它要來，所以就來了。”
煙囪嗚嗚叫著。孩子起初有些害怕，並且他幫爺爺做事時也凍壞了；但很快就生起了火，暖和了，屋裡瀰漫著松煙和熱烘烘的松脂氣味，孩子定下心來，身上也暖和了。
後來就吃晚飯。然後就躺下睡覺。外面大雪飛舞，狂風呼嘯。
“大概，森林裡才可怕哩，”孩子聽著窗外的風雪聲，心裡想道。忽然傳來隱隱約約的人聲、叫喊聲，他覺得不對頭。還有人在喚人，有人在答應。起初孩子以為這是自己聽錯了。誰會在這種時候到護林所來呢？但是爺爺和奶奶全都當真起來。
“有人，”奶奶說。
“是的，”老人家猶疑地應聲說。
然後他就不安起來：這種時候，從哪裡來的呢？他連忙穿衣服。奶奶也忙活起來。
她起來，點起了燈。孩子有些害怕，也很快地穿好了衣服。就在這時候，一些人來到屋外了。很多人的說話聲，很多人的腳步聲。來的人們咯吱咯吱地踩著已經下得很厚的雪，登登地走上臺階，砰砰地敲起門來：“老大爺，快開門！我們凍壞啦！”
“你們是誰？”
“自己人。”
莫蒙開了門。隨著陣陣冷氣和風雪闖進門來的，正是白天開車去阿爾查谷地運草的那些年輕司機。他們渾身都是雪。孩子一下子就認出了他們。也認出了那個穿水兵制服、送徽章給他的庫魯別克。他們架著一個人的胳膊走了進來，那人呻吟著，拖著一條腿。
屋子裡馬上就亂騰起來。
“老天爺啊！你們怎麼啦？”莫蒙爺爺和奶奶一齊叫了起來。
“等會兒再講！後面還有我們的七個人呢。不要迷了路才好。來，坐在這裡吧。他的腳扭傷啦。”庫魯別克一面扶呻吟著的小夥子坐到灶旁的踏板上，一面急急忙忙地說。
“你們那幾個人究竟在哪裡？”莫蒙爺爺著起急來。“我馬上去把他們領回來。你快去，”他對孩子說。“告訴謝大赫瑪特，叫他趕快來，帶上手電筒。”
孩子一跑出屋子，就嗆得喘不上氣來。他這一輩子至死都不會忘記這嚴峻的一刻。
就象一個毛烘烘、冷冰冰、爆爆叫的巨任掐住了他的喉嚨，並且拼命搖他，要叫他打哆嗦。但是他沒有打哆嗦。他掙脫了掐得很緊的利爪，用手護住頭，朝謝大赫瑪特家跑去。
這段路總共不過二三十步，可是他覺得自己跑了很遠，覺得這是赴湯蹈火，就象一員勇將要去拯救自己的戰士似的。他滿懷勇氣和決心。他覺得自己力大無窮、無人能敵；他跑過這段去謝大赫馬特家的路，就好象幹了許許多多驚天動地的大事。他好象跳過深谷，從這座山跳到那座山，他揮動著寶劍，殺死成千上萬的敵人，他救出落在火裡的人和淹在水裡的人。他駕著紅旗飄舞的噴氣戰鬥機追趕一個毛烘烘的黑色巨怪，那巨怪在山谷裡、懸崖峭壁間到處逃竄。他的噴氣戰鬥機閃電般地向怪物衝去。孩子用機槍向怪物掃射，高喊：“消滅法西斯！”他幹這些事的時候，到處都有長角鹿媽媽在場。長角鹿媽媽十分讚賞他。當孩子跑到謝大赫瑪特家的門口時，長角鹿媽媽對他說：“現在你去救救那些年輕司機，救救我那些孩子吧！”“我一定去救他們，長角鹿媽媽，我向你發誓！”
孩子說著，就砰砰地敲起門來。