不小的商人,有一棟二層小公寓,勉強能住下,在方院長和肖石力邀之下,眾人從命了。
方院長家在洛杉磯市郊,不遠處即是聖佩德羅灣,風景怡人,海風溼潤,令人心曠神馳。眾人到家,方院長夫婦領眾女分配房間,方雨若把相關人引到書房,為肖石介紹案情。赴美之前,肖石已看過案情傳真,但還想親耳聽聽。
【大種馬結局】《七美仙女》第十節 妻妾團圓(完)
房很靜謐,氣氛卻沉鬱。
鄭教授嘆了一聲道:“那是夢夢來美國第二天,我和陳琳帶她逛好萊塢,回來路過那家中國餐館,夢夢說鞏小姐是小劉朋友,要去拜訪,讓我們先回去,後來就發生人命案。可夢夢明明一個人進餐館,餐館服務生和附近一位老太太,卻偏說是和死的日本人一起進出,還發生爭吵,夢夢用餐館的刀殺了他,而且還被人拍了照,這怎麼可能?”
肖石問:“當時幾點鐘,我是說沈小姐下車的時間?”
“晚上七點半。”陳琳答說,“我們在好萊塢吃完晚飯才往回返,我當時特意看了時間,告訴她早點回酒店。”
肖石問鞏小燕道:“小燕,你們餐館當時什麼情況?為什麼只有三個人看到她?”
劉憬聞言若有所思。鞏小燕道:“餐館是楊總經理選的,過客的名字也是她起的,主要靠接待過路遊客,真正吃飯人很少,尤其晚上,所以一般只留一個服務生。我那天到史坦利家吃飯,也沒在餐館。那個老太太是附近住戶,有時到路邊賣點小紀念品。”
肖石又問:“除死那日本人,當時就沒有其他顧客?”
“服務生說沒有。”鞏小燕搖頭。
史坦利警官清楚全部過程,但鄭松先開口,他又不懂中文,動幾次嘴唇沒插上口。肖石對方雨若道:“請史坦利警官說說吧,讓他簡潔點。”西方人說話囉嗦。肖石不習慣。
方雨若用英文傳述。(後文需翻譯處不再說明,均直接表述。)
史坦利警官得到機會,先說了通同情沈夢的悲天憫人話,才介紹案情。情況與案情傳真差不多。不過強調了證據,尤其反覆提出附近有攝影愛好者拍下沈夢殺人照。
肖石不耐煩,皺眉問:“總共幾張照片?”
“一張。”史坦利豎起一根手指,鄭重地說,“不過非常清晰,可以看到沈在握刀殺人。”
肖石眼中掠過一絲不屑,換個問題道:“死者什麼情況?有夫人或女友嗎?”
史坦利道:“死者叫島津太郎,三十二歲,是個商人。長期在洛杉礬做生意,沒有犯罪記錄。他已經結婚。夫人叫北原清子,也在洛杉礬,不過當天剛好返回東京……”
“剛好返回東京?”肖石一驚,打斷道。“什麼時間返回?是否具備做案時間?”
“這個……”史坦利警官攤著雙手,咧著嘴說,“時間上不能排除,但所有證據,還有證人,三個證人。他們不可能全……”
“她丈夫死了。她現在回來了嗎?”肖石再次打斷。
史坦利歪了歪頭。嚴肅地說:“肖,我知道你很厲害。還當過中國警官,沒錯,日本女人地確值得懷疑,而且她悲傷過度病倒,沒再回來,只是委託東京警視廳派了個傢伙,但目前掌握的證據,我是說證據已經足夠,我們認為追查日本女人沒有意義。”
肖石沒說話,眉頭再度皺起。史坦利忙又說:“親愛的肖,我理解你的心情,可你應該冷靜。我以我家族地名義起誓,所有洛杉磯警員都是正直勇敢的人,他們象蜜蜂一樣認真工作,可證據太多,都擺在面前,我們必須尊重事實。”
肖石緩了緩神情,一字一句道:“史坦利警官,我相信洛杉磯警察,可你不要忘了,警察的最終職責是保護無辜的人,而表面的證據往往會掩蓋真正的事實。”
史坦利聳了聳肩,沒說話。他同情沈夢,也理解肖石,但象所有西方警察一樣,相信證據超過大腦和眼睛。換言之,他最多認為沈夢有苦衷,但對殺人深信不疑。
所有人都很不滿,鞏小燕甚至慍怒,但西方人古板,也無可奈何。
肖石問鞏小燕:“小燕,那服務生什麼情況,他的話可信嗎?”
鞏小燕很不忍心,但還是據實道:“他是韓國人,一直表現不錯,平時也很熱心,應該沒什麼理由撒謊。”
“韓國人?”肖石腦中一閃,凝神想了好一會,才又對猶太警官道:“史坦利警官,如果我能證明其中兩個證人證言無效,你們可不可以先把沈小姐釋放?”