方先生，最近家中可安好？
方雄被問的莫名其妙，只能說，託大王的福，方家一切安好。
離石聽後又問，你與梁都的方家族人多久聯絡一次？用什麼方式聯絡？
方雄說，臣與族弟家人一月聯絡一次，用邊境貿易的方式聯絡。不知大王需要臣做些什麼？
離石終於知道問題出在那裡，極有可能是時間差，即使梁都方家人出現什麼危險，要把訊息傳出來也需要時間，沒有專門的傳遞渠道，便會非常的慢，自己還以電訊聯絡的時間效率要求這時代的人，確實有些要求過高了，看來方雄還是可信的。
離石便將翻譯向自己求援示警之事告訴方雄，方雄這時才知事情發展的比他預想的嚴重，若是處理不好大王會懷疑自己，懷疑自己族人對大秦的忠誠，這裡面的主要問題是自己與族人無法隨時聯絡，一是距離太遠，二是方家在梁部實力還沒達到隨時從梁都傳出情報。
方雄立即向離石解釋自己的失誤承認自己的錯失，然後後向離石保證梁都族人對大秦的嚮往和真心歸附，一再向離石保證馬上不惜代價和梁都的族人聯絡，讓族人先尋找失蹤的翻譯，確保翻譯的安全。
離石覺得方雄因為自己的壓力，開始始胡說八道了，難道是想打電話詢問或是發電報查詢嗎？離石不想讓方雄把已經發生的問題弄得更復雜，向方雄溫聲說，翻譯是本王親近之人不假，對你做情報工作，聯絡方法卻如此落後，情報傳遞如此緩慢，本王不滿意是有的。
方先生，你要恢復平常心態，面對突發情況，你先不要慌亂，翻譯失聯是否與你們方家族人一起消失？先生與梁都方家族人是否出現過失期聯絡？你們之間有沒有緊急聯絡方式？有應付緊急突發情況的方案嗎？
方雄見大王並沒有因翻譯失去聯絡責怪自己，也覺得自己當初真是為了與大王的親信打好關係，承諾辦這種事真是想瞎了心眼，梁都與定北府相距四五千裡，出了梁都行個五六百里便是荒山野嶺，沿著狹窄的山間古道再行百里才到潼關，出了潼關又是平坦的荒原，途中人煙稀少，吃人的野獸到處都是，有些餓急了的野狼，甚至大白天的就敢襲殺行人。
這種野獸白天都能出來吃人，鬧得大城池中的人很少出來，特別是從梁都到潼關之間這一段山間古道，這人少了行走是非常危險的，一兩個漢人在這兩地之間往來行走，不是被荒原的猛獸獵殺當成了口中食物，就是被遊牧羌胡給殺了或是捕捉賣給名劍山莊做農奴。
人多了遇到羌秦的巡查軍隊，那便是被殺或被抓住又被賣給名劍山莊當農奴，這裡面打聽情報不是難事，難在如何把情報安全的進行傳遞。
方家族人在梁都只是商人，雖然實力能排進梁都商人富豪的前三，那也不可能讓羌人軍隊護送到定北府，最多能賄賂羌胡將軍把方家的商隊護送到潼關，再出重金賄賂潼關羌胡守將派一隊騎兵護送方家商隊到望北府，如此繁雜的程式，方家商隊來一趟望北府方家要花－個多月時間。單趟行走就需要一個月，來回就是兩個月。
方雄當時敢攬下這一攤麻煩事，便是他堅信只有方家族人能利用商隊安全的情報傳遞回來，方家族人利用關係和自己的實力在梁都，確保翻譯的人身安全絕對沒問題。
誰知翻譯人去梁都了，大王能以剿匪的名義為翻譯把荒原清理了一遍，那時方雄就認為自己抱上了粗大腿，大王為了保證翻譯傳遞訊息安全，可以在形勢不明朗的情況下，對剛剛佔領的羌秦地盤進行清掃，而且是以剿匪的名義，把荒原上的野獸都清理了一遍，秦軍都快把荒原上的野獸吃光了，大王還不放心，專門成立獵人工會，懸賞荒原獵人在荒原獵殺野獸，讓這時的荒原非常安全，甚至一兩個人都敢在荒原上行走，當然他們必須是秦人或是漢人。
大王這樣一搞，從潼關古道出來後，變得非常安全，在荒原上四處剿匪的五萬大秦步軍，已經把荒原上可以吃人的野獸捕殺光了，遊牧羌胡和胡虜匪類也被大軍剿滅乾淨，這樣一來壓力便又到了方家族人身上。
方雄這時那個後悔，獲取情報他沒有壓力，但如何從梁都把獲取的情報快速傳遞出潼關，便是最大難題，方家有的軍方關係都是些邊關守門的小將領，而且還不太可靠，他們全都是看在方家錢財的面子上，暗中讓方家商隊出入城關。
方雄只能退而求其次，他給方家族人寫信要求為了方象不惜一切確保翻譯的安全，這次方家族人回信只用了半個月，來回只需要一個月，比剿匪以前家族聯絡快了一倍，而且費時間的都是梁都到潼關這