沒放回去過，它不是在麥加爾手上握著，就是在凱撒腰間掛著。
雷歐薩不知道什麼時候醒了過來，他眯起金黃色的雙眼，無聲地盯著眼前的一幕，然後紅髮少年表示喜聞樂見地露出一個意味深長的微笑。
在凱撒猶豫的目光中，麥加爾抬起手長長地打了個呵欠，他站了起來，拍了拍坐的發麻的屁股，漫不經心地掃了雕像似的男人一眼，續而淡淡地說：“撐不死，急什麼，老子剛餵了兩點兒麵包渣而已。”
男人飛快地掃了眼木盒子，水面上，確確實實只漂浮著倆點細小的麵包渣滓，那條透明的小魚冒出水面，一聳一聳地冒出腦袋，飛快地叮食。
麥加爾讓開，讓凱撒坐回了他的位置，然後爬上床去睡了個午覺——在晃晃悠悠又有些悶熱的船艙裡，他迷迷糊糊之間，看見凱撒從書架上取下了很多本厚重的書籍，那些書籍顯然已經很久沒有被翻閱過了，陽光下，揚起的塵埃幾乎將男人整個兒掩蓋在了光暈之後。
麥加爾不知道自己什麼時候睡著的。
他醒來的時候，夜幕已經來臨。甲板上，整個白天都沒有停歇過演奏的樂隊已經停止了奏樂，彷彿一直在耳邊的水手們醉酒的歡樂聲也不知道什麼時候消失——這至少說明，時間已經晚得足夠他錯過晚餐時間。
周圍很安靜，只能聽見掛在艙頂的油燈隨著船的搖晃發出吱吱呀呀的聲音。麥加爾挪開掛在他腰間的雷歐薩的手臂，從床上爬了起來。
船長休息室中不知道什麼時候被點起了油燈和蠟燭，昏黃的燈光不刺眼卻足夠勉強照亮周圍的一切。辦公桌後站著一個高大的男人，他彎著腰，單手撐著桌面，正低著頭認真翻閱那本攤在桌面上的厚重書籍。凱撒的手邊擺著一份羊皮紙，上面是他記錄的一點兒東西，恩，肯定是他親自寫的，因為他手中還抓著一杆羽毛筆——
那個裝了小魚的木盒子還放在男人手邊，從男人淡定的神情來看……這魚還活著