第二天早上,德拉科眼底還有一層淡淡的青色，就好像他已經連續有幾天沒休息好了似的。坐在餐桌邊,他連續打了幾個呵欠，蔫蔫地看著教師桌邊上正低聲跟新來的黑魔法防禦兼魔咒助教談話的斯科皮，倆人可能是發生了一場小小的爭執,二年級斯萊特林的臉色不太好,而那個來自另一個大陸的助教，表情始終都是淡淡的面癱狀。
西里斯·布萊克看上去也心不在焉的，似乎很想加入他們的對話,但是也許倆人對話使用的是中文，最後,這位英俊的阿尼瑪格斯終於發現自己插入無能之後，鬱悶地扭開了臉。
加入能聽懂中文，人們將會發現一本正經的倆人的對話內容其實非常驚人。
聞信：“今年有一場聖誕舞會。”
斯科皮：“哦。”
聞信：“四年級以下的學生沒有能參加的資格。”
斯科皮：“哦。”
聞信：“如果被高年級邀請，你就可以留下來。”
斯科皮：“哦。”
聞信：“……我被要求留下來直到三強爭霸賽結束。”
斯科皮：“哦。”
聞信：“所以你要不要和我參加舞會？”
斯科皮：“哦——等等，什麼？！”
少年頓了頓，移開了目光，格蘭芬多長桌上，拉文德興奮地跟他揮了揮手，目光遊弋，拉文克勞長桌上，秋·張羞澀地對他微微一笑，小幅度頷首，聞信從容地再一次強調：“要不要做我的舞伴？”
斯科皮被嚇得不輕：“倆個大男人摟一起跳舞，你沒毛病吧？”
聞信微微蹙眉，看起來比較很困惑斯科皮會拒絕：“可是我也不想摟一個女人跳舞。”
斯科皮大怒：“你聽起來還挺委屈！”
聞信嘆了口氣，捏了把小師弟白嫩的臉：“可是如果沒有人收留你，你這個聖誕節會被要求打包回家。”
斯科皮挑挑眉：“哦，我當然會留下來——如果有四年級以上的女生來邀請我，我就能留下來了。”
“…………是什麼讓你產生這種錯誤的自信的？”聞信怔了怔，認真地問。
“那是必須的，我告訴你，我是很受歡迎的。”小斯萊特林挑挑眉傲慢地揚了揚下巴，略微挑釁地望著比自己年長几歲的少年，得意地宣佈。後者盯了他片刻，直到斯科皮開始覺得渾身不自在，這才大發慈悲地收回目光，垂下濃密的睫毛將注意力重新放回面前盤子裡抹了一層黃油的土司上，良久，聞信緩緩道：“醒醒吧，天都亮了。”
斯科皮：“………………”
——“那麼，你答應了嗎？”
斯萊特林的隊伍中，已經換上秋季斯萊特林綠絨斗篷的馬爾福家繼承人微微揚著下顎用嘴角擠出幾個單詞，在期間他目不斜視地以一種挺直的姿勢望著湖面。而現在，以鄧布利多打頭，海格教授不安地站在瘦高老頭的身邊，他的鬍子今天看上去打了不少髮膠之類的東西來讓自己看的稍稍整齊一些。其他所有霍格沃茨的學生和教授們都聚集在了這裡，等待德姆斯特朗和布斯巴頓的學生與教授們的到來。
“我當然沒有，倆個男人摟一塊跳舞像什麼話！”斯科皮噴了噴鼻息，不屑地說。
德拉科表情放鬆了一些，若有所思地打量了他一眼，用非常微妙的語氣說：“你的沒文化程度只比巨怪好一些——既然在巫師裡同性伴侶是正常的，那麼當然，有存在專門為同性伴侶設計的舞步，那一點也不奇怪——”
斯科皮撇撇嘴：“哦得了吧，別用這種語氣德拉科，我又不是赫敏——你知道，無所不知。”
德拉科面部飛快地抽搐了下，看上去對斯科皮直呼格蘭芬多萬事通教名的行為很有看法要發表，但是他最終還是忍住了，並用一種非常鎮定的語氣教育道：“這只是常識，孩子，就算不變成書呆子，你也應該知道。”
站在隊伍前面的潘西飛快地擰回頭，驚訝地提高聲音：“德拉科，你自己就是個書呆子！”
斯萊特林隊伍裡發出一小陣竊笑，德拉科蒼白的臉上浮上一絲粉紅，目光比較猙獰：“我可一點兒也不呆！潘西！”
“我要是你們——就不會想讓自己給其他學校的人留下一個聒噪的形象，所以請閉上你們那喋喋不休的討厭的嘴，先生們。”站在隊伍最前端的斯內普教授轉過身來，嘶嘶地警告。在他說這話的時候，麥格教授正尖叫著要求某個韋斯萊——斯科皮認為應該是羅恩·韋斯萊——把自己的襯衫塞到校服褲子裡去，事實上，呃，格蘭芬多的