德拉科更加糟糕，現在，他看上去臉色蒼白得可怕。
“掃帚的速度不是關鍵，德拉科，你知道的。”當眾人開始離開禮堂時，扎比尼試圖安慰他。
德拉科緩緩地點點頭，他沉默地從斯科皮手上接過碧翠，心煩意亂、粗魯地塞進自己的袍子口袋——這隻可憐的烏龜還沒來得及將自己嬌嫩的脖子收回去，要知道在通常情況下，對於自己的寵物，斯萊特林王子總會表現出極大的耐心，屈指紳士地輕敲它的外殼，就好像約定好了似地，每當德拉科這麼做時，烏龜就會飛快地將三隻腿和一個腦袋縮回去，準備好被塞到各種地方。
“我父親本來答應會給我一把‘荷蘭人’。”德拉科嘴角緊抿，陰沉地對扎比尼說。
“那是什麼？”諾特從後面趕了上來，“我怎麼沒聽說過？”
“掃帚。”德拉科飛快地解釋，“最新型號的，明年十二月才上市。”
“梅林，那還有整整一年呢！——”斯科皮咂舌，一直走在他身邊的阿斯托利亞吐了吐舌頭做了個鬼臉，悄悄拉了下他的衣袖。
可惜已經晚了。
這句話被德拉科接了個正著，此刻，鉑金貴族已經擰過他高貴的腦袋，嫌棄地上下打量了斯科皮一圈，用對鄉下人說話的口氣嘶嘶地說：“我、是、個——馬爾福！”
斯科皮：“…………”
佈雷斯·扎比尼同情地拍了拍斯科皮的肩，嗤嗤地笑了起來，“哦，德拉科，我們當然知道，你總有些小辦法提前拿到一些特殊產品——那麼，那把掃帚怎麼樣？”
“本來我能在開學之前得到它，”德拉科看上去很不情願提起這件事，他一邊飛快地向前走，一邊飛快地指了指裝著碧翠而凸出一小塊的口袋，還有自己眼下的傷疤，“喏，因為這個——和這個，現在，掃帚沒有了……是的，諾特，別瞪我，我父親沒收了他——他就喜歡這樣，比如看著我發瘋什麼的——說實在的，早知道這樣，我寧願騎著一頭該死的鷹頭馬身有翼獸去追薩拉查也不會騎那把掃帚——甚至在我父親面前摔下來，差點擰斷自己的脖子！”
潘西發出一小聲略為做作的驚呼，她的雙眼充滿了溺愛：“我可憐的小男孩！”
扎比尼摸了摸下巴：“說到鷹頭馬身有翼獸，那個叫巴克比克的呆鳥死了嗎？”
“沒有。”德拉科面色一頓，但是很快恢復了冷漠的神情，“但是會的……呃，也許。”
“我還以為它挺喜歡你的。”潘西聳聳肩，無所謂地說了一句。德拉科聞言，扭頭意味深長地看了她一眼，黑髮斯萊特林女孩茫然地眨眨眼，“有什麼問題？親愛的。”
“——不，”德拉科擰回臉，看上去有一絲厭煩，“什麼都沒有。”
“我還以為巴克比克的行刑日在昨天，”斯科皮若有所思地說，“我在圖書館幫格蘭傑翻過資料，她說通常如果判了死刑，那麼執行日會在審判日的三天之後，按日期算那應該是昨天——”
“你幫那個泥巴種翻資料？”諾特提高聲音。
“順路而已，我當時在找潘西。”斯科皮平靜地說，潘西回之一個甜蜜的微笑。
扎比尼點點頭：“那個格蘭芬多很聰明，至少比波特和韋斯萊有大腦，我認為她如果進了拉文克勞，我甚至會追求她。”
“哦！佈雷斯！”潘西看上去完全被噁心到了。
奇怪的是，從始至終，德拉科都沒有參與這場往常他最喜歡的談話內容，他陰沉著臉想在思考著什麼，一個人走在隊伍的最前面。
他們的身後傳來屬於格蘭芬多的高調歡呼，看來是韋斯萊的雙胞胎在高聲呼叫歡叫著什麼，他們撥開了擋在他們面前的人群，擁著他們的黃金男孩和偉大的火弩箭一路向前。在與斯萊特林這一小群人擦肩而過時，波特的笑容收斂了一些，他的手裡緊緊地拽著火弩箭，碧綠色的雙眼警惕地看了一眼德拉科，可惜這一次，後者只顧沉浸在自己的是清理，根本沒抬眼看他一下。
但是喜愛挑戰的格蘭芬多永遠不缺“出頭鳥”這類生物——
當他們樂意的時候，就算在表達某種善意的思想，他們也能把自己變得非常討人厭——
羅恩·韋斯萊漲紅著臉，努力伸直他本來就很長的脖子，提高了聲音嚷嚷：“馬爾福！喲嗬！——”
赫敏·格蘭傑在他旁邊發出一聲冷笑，傲慢地撩了撩頭髮，將臉扭向窗戶看向城堡外。
潘西不可置信地瞪著他，就像在瞪著一個傻瓜：“誰要跟你‘喲嗬’啦？紅