“你這是什麼意思？”哈利問,他的心咯噔一下,緊接著呯呯地狂跳起來。
“字面上的意思,波特。”德拉科回答,他銀灰色的瞳眸在昏暗的魁地奇出口走道中顯得閃閃發亮，“地獄獵犬之所以能被評級到四星，並不是因為它足夠傻大個兒——”
德拉科的話大概是在暗示著什麼，總之,高爾和克拉布已經傻乎乎地笑了起來。而格蘭芬多的表情則一下變得不那麼好看，他握緊了拳，強忍下一拳砸到面前這張寫滿了嘲諷的漂亮臉蛋上,咬著後槽牙，哈利幾乎是一字一頓道：“我再強調一遍，馬爾福——不許！再叫海格！傻大個！”
“這你管不著。”德拉科一點兒也沒有要否認自己在嘲諷海格的意思，相反的，自己的這點小刻薄能讓大家立刻都理解還讓他看上去挺驕傲，將手插.入褲子口袋中擺出一副懶洋洋的架勢，斯萊特林王子撇撇嘴，“地獄獵犬是危險等級四星的魔法動物，但是就像山林巨怪一樣，這種大動物的智商向來不怎麼高——別瞪我，波特，書上就是這麼寫的，有本事你殺到魔法部寫圖鑑的人辦公桌前面去——之所以這麼一個行動力遲緩、破壞力一般，智商也不高的魔法動物能和卡皮（*一種馬形水怪）列入同一等級，只是因為它的唾液具有很強的腐蝕性。”
“說下去，馬爾福。”
“沒門兒，波特。”
哈利深呼吸一口氣，終於意識到根據之前說好的“資訊互換“，眼下大概是輪到他了，他將自己的目光從面前的斯萊特林臉上挪開，有些警惕地看了一眼站在他身後的另外三個人——似乎是感覺到了他的目光，德拉科翹了翹唇角：“高爾，克拉布，你們到公共休息室等我。”
頓了頓，他又轉過頭看著斯科皮，用完全沒商量的語氣說：“你留在這兒。”
高爾和克拉布毫無怨言地走開，等一切看似安排妥當，德拉科這才將自己的腦袋重新擰回來，看著哈利：“你可以說了。”
哈利掀了掀眼皮子，看上去有些猶豫地掃了一眼站在德拉科身後的高年級斯萊特林——接下來他說得話很重要，如果可以，他甚至不想告訴任何一個斯萊特林，事實上，他幾乎開始有點兒後悔自己為什麼不老老實實去找麥格教授。
“他就在這，波特，我沒準備跟你討價還價。”德拉科用懶洋洋地腔調催促道，“我要知道，你口中的地獄獵犬在守著什麼東西。”
“如果你敢說出去，馬爾福——”
“威脅我沒有任何用處，因為我不會把你放在眼裡。”德拉科近乎於粗魯地打斷了格蘭芬多，但是就在對方來得及扭頭走掉之前，他又毫不猶豫地補充，“但是我可以答應你，不會對第四個人說起——唔，他也不會。”
一句簡簡單單的話，斯科皮就被偉大的斯萊特林王子給順便攜帶上了。
哈利深呼吸一口氣，看了看四周，終於壓低嗓音用快得異常的語速，將自己進入對角巷之後說發生的事情迅速地說了一遍，其中包括他和海格到古靈閣深處的某個銀行中取的那個不知道是什麼的東西，格蘭芬多男孩用了一點兒時間作為敘述，最後，整個故事以他最後在服裝店初次遇見德拉科作為敘述的終點。
哈利說的話讓德拉科沉吟了一會兒，轉過頭和斯科皮交換了一個眼神——唔，準確地來說是他單方面的，因為後者的眼神顯得特別茫然。
德拉科忍不住唇角抽了抽，很想告訴面前的格蘭芬多“看，我就說了你白擔心，因為這傢伙壓根沒聽懂”，但是他最終忍住了，看著哈利沒多大誠意地笑了笑：“你是說，那個混血巨人帶著你一塊到古靈閣深處取了一個鄧布利多的東西？”
“是的。”
“什麼東西，鄧布利多的假牙麼？”德拉科一臉認真，看上去完全沒有開玩笑的意思。
“我想是比那個稍微值得珍藏一點的東西，”哈利顯得有些崩潰地回答，“沒人會把自己的假牙放在幾千米地下的銀行裡！”
“普通人確實不會，”德拉科短暫地笑了笑，“但是鄧布利多是個不折不扣的老瘋子，如果你能常常看看預言家日報，就能發現他有一項偉大的成就是發現龍糞的各種用途——對不起，試問一個正常人怎麼可能天天對著一堆動物的排洩物如痴如醉？”
斯科皮：“…………”
作為一名級長，斯科皮不確定自己是不是要老老實實站在這裡聽著一個一年級的臭小鬼對他們偉大的校長先生各種嫌棄。
哈利忍住捂胸口的衝動，儘量地保持住面無表情的樣子，乾巴巴地說：“我和