“什麼是創始人的守護魔咒？”坐在鄧布利多辦公室的沙發上,斯科皮有些不安地動了動屁股——整個學校都開始備戰大逃亡，而他卻和一些人坐在這兒喝茶聊天,這似乎不太正常。
“哦，傳說分院帽從出生開始就會唱歌，”德拉科面色蒼白,瞥了一眼坐在他對面、同樣看起來不安的格蘭芬多黃金三人組,有些心不在焉地回答，“但是誰也不知道那首最古老的歌謠到底是什麼內容。”
“歌？分院帽年年都在唱歌！”羅恩韋斯萊嘟囔著說。
“是，”德拉科不耐煩地皺眉，“但是不是那一首。”
“非常準備,小馬爾福先生。”鄧布利多溫和地點點頭，他不慌不忙地將分院帽從它原本的位置上摘了下來,放置在他辦公桌的最中央,“援軍都在路上了，孩子們，而我們還有時間——在所有行動展開之前，你們必須知道你們應該知道的，才能幫助我把這一次的戰場佈置起來，現在——”
他用他那個枯樹枝一樣的魔杖輕輕敲了敲分院帽。
那個沉默的破舊帽子就像斯科皮第一次看見它那樣，它彷彿活過來了一般，帽子的下半部分出現一個裂口，那個裂口處發出了一聲長長的呼吸聲，接著，分院帽開口說話了，不同於平日的高昂與吵鬧，它只是簡單地說：“是時候了？”
“我們終於等到這一天了，親愛的先生。”
“啊哈，我就知道。”那個帽子說，“我幾乎想要忘記那個古老的曲調和歌詞，然而無論如何，忘不掉、忘不掉，聰明的戈德里克，他把它們刻在了我的心裡，它們在告訴我——霍格沃茨不可侵犯！”
“那麼，我們開始吧，先生。”鄧布利多耐心地說。
校長室內剩餘的五個人稍稍挺直了一些腰背，就連德拉科也變得極其認真起來，他銀灰色的雙眸一瞬不瞬地盯著分院帽，似乎不打算錯過對方口中透露的任何一個標點符號——
分院帽深呼吸一口氣，然後唱了起來：
很久以前我還是一鼎新帽，
那時霍格沃茨還沒有建好，
高貴學堂的四位創始人，
在霍格沃茨的每一個角落，
他們為後人悄悄留下了最美好的禮物。
現在分院帽就在你們的面前，
校外的敵人正在虎視眈眈！
但是請不要慌張，
是時候了，我將拿出四位創始人留下的禮物。
薩拉查斯萊特林說：
“我向往野心與自由，我要讓我的學生在這片領域放逐野心，
在我的庇護下，一切森林，所有湖泊，都是抵禦強敵最堅固的堡壘。”
赫爾加赫奇帕奇說，
“我向往和平與善良，我要讓我的學生在這片領域幸福成長，
在我的庇護下，鐘聲長鳴，草綠常茵，燭火萬年不熄。”
羅伊納拉文克勞說，
“我向往超凡的智力和無盡的知識，我要讓我的學生在這片領域將知識世代相傳，
在我的庇護下，擁有歷史的物品都會擁有生命，現在我讓它們沉睡，總有一天它們將甦醒。”
戈德里克格蘭芬多說，
“我向往應用與無畏，我要讓我的學生使這片領域永得安寧。
我是最後的防線，也是最後的堡壘。
當湖泊乾澀，當燭火灰燼，當守護霍格沃茨的守衛們重新沉睡，
我給予你們勇氣，
用你們的血肉之軀，大膽無畏地前進。”
哦，知道危險，讀懂徵兆，
我們的霍格沃茨正在面臨危險！
我們的內部必須緊密團結，
不然一切就會從內部瓦解。
四位創始人的禮物已經送到了你們的面前，
來吧，孩子們，
拔出你們的利劍，
去戰鬥，去抗爭，去與命運對決！
最後一個高音作為結尾，分院帽的歌唱完了，它重新恢復了沉默，又一動不動了。校長辦公室中響起了突兀的掌聲，眾人表情不一一致瞪向那個不合時宜的人，羅恩韋斯萊漲紅了臉放下手，撓撓頭傻乎乎地說：“習慣了而已。”
哈利嘆了口氣收回目光，望向鄧布利多：“這是說霍格沃茨的四位創始人留下了四道守護魔咒，是嗎，鄧布利多教授？”
“恐怕是的，哈利。”坐在辦公桌後面，鄧布利多右手輕輕搭在左手背上平靜地說，“斯萊特林守