學生們都走光了，只剩下斯科皮一個人像是一個徹頭徹尾地傻瓜似的站在大門口,在他的不遠處,爐火裡的乾燥木柴發出噼啪的爆裂聲，時不時還會有火星飛濺出來。
事實上斯科皮並不太會使用這一枚被化作戒指的時間扭轉器,但是現在他還是將它從自己的手指上取了下來,在火光的照耀下，斯科皮中覺得自己似乎在某一瞬間看見銀蛇的眼睛閃了一下——雖然這很有可能是因為他此時難以抑制腎上腺素急速飆高而產生的幻覺，但是他還是響亮地嚥了一口唾液，試圖撥弄那顆被咬著自己的尾巴的銀蛇盤捲起來的綠色寶石——
幾秒後,他一點也不意外地發現那顆紋絲不動的寶石大概並不具備普通時間扭轉器那樣用來“擰”的作用。
雖然並沒有人在旁邊看著,但是斯科皮還是紅了老臉，他將那枚戒指抓在中心,簡直無法相信自己為什麼會蠢到離開之前忘記怎麼回來這件事，那枚承載著德拉科記憶的戒指在黑髮斯萊特林的手心中越拽越緊，什麼也不想，腦海中只有“想要回去”這一個固執的幾乎有些傻的念頭，然而斯科皮等了一會兒卻有些失望地發現似乎什麼都沒有發生，直到他忽然覺得掌心猛地一疼，就好像有什麼東西忽然張口咬了他一下！
連忙攤開手，斯科皮這才發現那個原本環繞著綠寶石的蛇銀蛇忽然就像是被附有了生命一般扭動起來，它甚至在無聲地嘶嘶吐著銀白的芯子，在那顆不湊近了幾乎看不見的小尖牙上，隱隱約約斯科皮還能看見上面掛著自己的血液……
斯科皮微微驚訝地張了張嘴，而當他找回自己的舌頭髮出任何聲音之前，黑髮斯萊特林卻突然感覺到一股熟悉的溫暖忽然包圍了自己，緊接著，在他意識到發生了什麼之前，他周圍的一切開始扭曲——
柔軟的沙發，金色的聖誕節鈴鐺和斯萊特林綠的厚重窗簾，它們忽然就模糊成了一些毫無意義難以分清的色塊，在斯科皮的眼中越來越遠……身邊的空氣彷彿於某一秒忽然被抽空，斯科皮只覺得自己似乎被整個世界隔離了起來，下一秒，就好像是有一個什麼人粗暴地從後面抓住了他的衣領將他往後拖——這感覺並不是很棒，尤其是在周圍的時空都彷彿被摺疊成了一個狹隘的時空隧道的情況下——這和來時的那種感覺不太一樣，事實上甚至要糟糕得多——斯科皮覺得自己被投入了一個永遠也停不下來的滾筒洗衣機，那頭暈目眩被甩來甩去的感覺簡直讓人抓狂！
不過好在，就在黑髮斯萊特林幾乎抑制自己強烈的嘔吐欲時，那討人厭的感覺停了下來——
斯科皮站穩自己，然後驚喜地發現他就站在霍格沃茨的走廊上。
而身邊有兩名格蘭芬多從他身邊路過，他們大概是六年級的學生，因為這會兒的功夫他們正在為阿尼瑪格斯這個問題爭論不休，而斯科皮記得自己從德拉科的課本上看過，這時六年級的課本才簡單提到過的東西——在他們經過斯科皮的時候，甚至沒有回過頭多看他一眼，就好像黑髮斯萊特林從一開始就站在那兒似的。
“可是格林沃德說，阿尼瑪格斯並不應該侷限於普通動物——他這句話的意思就是，如果你夠厲害，你就能隨便變成魔法動物之類的東西！”
“不可能，比爾特，你太異想天開了——阿尼瑪格斯就應該是普通動物，比如麥格教授是一隻普普通通的虎斑貓——而且那個人可是上一代的黑魔王，我媽媽說過，他們那類人永遠都是思維豐富到你不應該相信他們。”
格林沃德。
聽見了關鍵詞的斯科皮的一顆心猛地放了下來，這會兒的功夫，他可以確認自己回到了正確的時代——雖然被那隻蛇咬了一口——哦對了，那個戒指——
黑髮斯萊特林猛地低下頭，這才發現那枚原本被他握在掌心的戒指不知道什麼時候又套回了他的手上，它安安靜靜地呆在那裡，依舊是一條蛇頭尾相接，中間有一顆精緻的綠色寶石的模樣，就好像從頭到尾它動了並且咬了斯科皮一口壓根就是他的幻覺似的。
此時此刻，如果有人從走廊的盡頭迎面走過來，就能輕而易舉地發現有那麼一個五年級的斯萊特林正像個傻瓜似的站在走廊中央，這會兒還是夏天，這名斯萊特林卻腦子有毛病似的穿著冬天才穿的厚斗篷，他的面部表情比一般的斯萊特林要豐富一些——一會兒皺眉或者一會兒放鬆，當然了，這讓他看上去更加像個不折不扣的瘋子。
而斯科皮格雷特用了好一會兒才發現自己幾乎快要被熱得發瘋。
等他回過神來的時候，他簡直難以置信自己穿著冬天的袍子站在九月天的英國