力地漫無目的地在天空中亂竄。天空中又下起了小雪，落在肩頭融化，風颳在臉上就像刀子似的，冷得人臉都快堅硬了。哈利微微眯起眼睛看向看臺，然後他驚訝的發現現在看臺上似乎不止格雷特一個人了，很顯然，他和馬爾福的單打獨鬥似乎吸引來了一些其他附近的同學。
但是他沒能看得很清楚，一個鬼飛球從下至上選了個刁鑽狠毒的角度猛地飛來，哈利連忙後退，卻還是來不及地被擦邊撞擊了下手臂——“哦！”哈利忍不住痛呼，在冬天受傷真是一件非常難纏的事情。
格蘭芬多找球手在天上忙亂了節奏，德拉科在他腳下不遠處舉著球棍也沒好到哪去，一次次的蠻力擊打幾乎讓他的手都震麻了，手套下方露出一小節蒼白的面板，德拉科微微蹙眉，發現手上青筋不自然的凸起，這是用力過度的表現，如果再不盡快結束這場比賽，他恐怕不得不在晚餐前去一趟龐弗雷夫人那兒了，因為他的手會因為這場比賽而抖得像個篩子，就連湯勺也別想拿穩。
帶著掃帚一個靈巧的打滾翻身，德拉科躲過了一個瘋子似的鬼飛球，這一次他沒去擊打它，梅林知道，現在他需要休息。
“現在雙方似乎願意來一箇中場休息——馬爾福家的小子看起來沒力氣了——好了哈利，蹭著這個機會，找金色飛賊——”
看臺底下，一個興奮並且十分令人熟悉的嗓音響起。
天空中的兩個男孩具是一愣，同時低頭看去，在斯萊特林看臺上，金黃色和綠色前所未有的，擠擠嚷嚷成了一片——原本只有斯科皮一個人的看臺上現在起碼擠了幾十個人，所有人都咧著嘴，傻乎乎地仰著臉看著他們，其中有斯萊特林，還有更多的格蘭芬多大軍。
斯科皮·格雷特先生坐在魁地奇用具的箱子上，拖著下巴笑眯眯地看著天空，完全一副“事不關己，高高掛起”的德行。而他的身邊，李·喬丹不知道什麼時候出現，也不知道從哪弄來了一個擴音話筒，正上躥下跳地開始直播——
總而言之，這場私下進行的比賽，有了一個專業直播員，還有了一大群專業圍觀群眾。
“好了波特，我可不想讓人圍觀。”德拉科在掃帚上伸了個懶腰，微微眯起銀灰色的雙眸，自言自語地冷冷道，“趕緊乖乖從掃帚上摔下來，然後我們就能都吃晚餐了。”
“——我們看見，馬爾福騎著他那造型獨特的掃帚主動飛向了一顆遊走球——那就是傳說中超越火弩箭的新款？我不得不說，掃帚設計師們的品位越來越獵奇了——他打中了一個遊走球，向一個奇怪的方向——我的老天爺，哈利，你做什麼？”
李·喬丹提高了嗓門。而弗雷德在他身邊朝天空飛舞著拳頭，大吼“這就是我說的那個！”，當然，大概除了喬治和哈利，誰也不知道他說的那個是哪個。
在遊走球飛去的方向，一顆小小的金球在上下浮動著，飛快地拍打著翅膀。
遊走球和哈利就像兩顆子彈，從像個相反的方向以飛快地速度向金色飛賊靠攏。
看臺上，站在斯科皮身後的赫敏·格蘭傑驚呼一聲，不敢看的捂住眼睛，如果在場有人學過麻瓜的物理，就會發現這是一個十分熟悉的場景，那就是物理學中運動學的相遇問題。
也許哈利學過，但是在天空中，他當然沒能拿出一個羊皮紙算上一算，他到底能不能在被遊走球撞飛出去之前抓到那個小小的、調皮的飛賊。
於是他在眾目睽睽之下被撞飛出去。
那一下非常恨，哈利飛出去了大約十幾米，斯科皮清楚地聽見，赫敏在身後發出了響亮的抽泣——還有羅恩·韋斯萊的怒吼——喬治·韋斯萊已經跳上了他的橫掃，衝進賽場……好吧，說不準他是去揍德拉科的還是去接哈利的……
高爾和克拉布也跳上了自己的光輪2001，迅速向德拉科靠攏。
一場私鬥眼看就要轉變為聚眾群毆。
嘩啦——
巨大的水花聲吸引了大多數人的注意力。
“梅林的襪子！他掉到湖裡去啦！”
“現在可是冬天！”
“誰去叫教授——給我掃帚，我得去看看——”
人群開始騷動起來，亂成了一鍋粥。
只有哈利自己知道，其實他並沒有被撞得很厲害，只是看起來很可怕——
接著他掉進了湖水裡。
冰涼徹骨的湖水吸進鼻腔，好像無數的寒冷正叫囂著衝進他的每一個毛孔裡。他手胡亂地在水中亂抓，頭頂是隱隱約約的日暮和無數被他撞碎的薄冰，在掙