平安夜那天晚上來了很多人,布萊克老宅裡忽然變得非常擁擠——然而奇怪的是，沒有任何一個人對走廊盡頭那幅畫像的消失發出任何疑惑,就好像它本來就從未存在過一樣。
只有羅恩韋斯萊，在路過那裡上到自己的房間時，斯科皮聽見他和哈利波特嘟囔：“那個老瘋子畫像怎麼沒了？”
“不知道。”哈利不太關心地說,“或許誰找到了解除永久黏貼咒的法子。”
“哦,是嘛？”紅髮韋斯萊男孩隨意恩了聲，“聽不見她的噪音我居然感到有點寂寞。”
……
當倆個格蘭芬多交談著走進自己的房間後，誰也沒看見跟在他們身後的小斯萊特林沖他們的背影翻了個巨大的白眼。
第二天就是平安夜了，所有的人一整天幾乎都在為晚餐而忙碌。女孩們聚在一起研究新口味的派,而男孩們因為笨手笨腳的,只被要求到一邊削土豆或者清洗蔬菜,蔬菜是韋斯萊夫人在花園裡種的——那裡現在是某倆只貓的地盤，灰球和克魯克山在分別了一個學期之後終於得以重聚，兩隻貓天天窩在一塊，中心娛樂活動就是趕著那些長得像土豆的地精滿世界跑。
平安夜晚餐的內容當然很豐富，斯科皮甚至懷疑鄧布利多大方地分配了倆三隻家養小精靈到格里莫廣場裡幫忙——畢竟那海鮮濃湯的味道太熟悉了，他想不到除了霍格沃茨的小精靈，還有誰會喜歡往濃湯里加白胡椒。喬治和弗雷德混在甜品籃子裡的雀鳥彩豆贏得了大眾的好評，當盧平變成了一直又肥又毛茸茸的呆頭小黃鳥並壓垮了他的凳子時，西里斯抓著他的黃油啤酒，傻乎乎地差點兒笑到桌子底下去——大概是好久沒看見西里斯那麼開心了，也可能是平安夜的緣故，所以韋斯萊夫人難得沒有衝雙胞胎兄弟大吼大叫，只是讓他們“把那些亂七八糟的玩意留到晚餐之後”。
唐克斯一直在變幻自己的臉企圖逗樂金妮——這個可憐的姑娘，自從來了斯萊特林時候笑容少的可憐。晚餐前，當一群孩子圍著喬治和弗雷德看他們的指揮自己的椅子打架興奮得又鬧又叫時，只有金妮，她倒是像一個真正的斯萊特林一樣坐在一邊微笑著——那個樣子簡直和一本正經假裝斯文時候的潘西從一個模子裡刻出來的。
“我意識到這是不對的，並且認為這會讓媽媽和爸爸十分傷心。”晚餐後，當孩子們坐在一個小房間裡聊天，而大人們去找屬於他們自己的娛樂時，金妮平靜地說，“但是我發現，其實我並不是特別後悔。”
“斯萊特林沒把你怎麼樣，你有什麼可後悔的？”斯科皮挑挑眉。
“是的，他們只是不理我罷了——這已經夠好的了。”金妮想了想，說，“這大概跟韋斯萊家族一直是個純血統家族有關。”
“純血統叛徒。”羅恩陰沉著臉說，他手上緊緊地拽著黃油啤酒瓶子，裡面剩餘的黃色液體因為他的不穩而晃了晃，“馬爾福最喜歡的形容詞。”
“羅恩，你喝得太多了。”哈利溫和地說，“從晚餐開始，你就從來沒停止過喝酒——”
“——今天可是平安夜，而再過幾十分鐘就是聖誕節了，哈利。”羅恩一掃陰沉，咯咯地傻笑著。
“雖然這是平安夜，哪怕再過幾十分鐘就是聖誕節。”哈利無奈地補充。
“帕金森跟我一個房間。”金妮衝著她的傻哥哥皺了皺眉，繼續說道，“她比我想象中的好相處一點兒……那天晚上我們聊了聊……大概是看我哭得不成人樣了她為了能好好睡覺不得不找了個話題跟我聊聊，關於血統的偏向性——事實上，在這之前，我一直覺得認為‘純血最高’的斯萊特林不可理喻。”
“他們現在依然不可理喻。”哈利平靜地說。
“看在梅林的份兒上，這裡有倆個斯萊特林正在跟你促膝長談呢，波特。”斯科皮諷刺地反擊，哈利擰過頭，衝他假笑了下，那樣子清白得就好像當年他繞過倆張長桌的距離長途跋涉跑來斯萊特林長桌旁邊邀請斯科皮跳個舞那會兒只是中了個*咒似的。
“我現在覺得他們的固執不是沒有原因的，哈利。”金妮捏了捏裙角，猶豫地說。
“讓我想想，是因為費爾奇？”一直沉默的喬治忽然開口，靠在他懷裡的赫敏動了動，有些驚訝地抬頭看了看他，然後隨即她更驚訝地發現金妮點了點頭。
“……這不對，因為費爾奇所以憎恨全世界的混血和麻瓜？”羅恩迷茫地說，“費爾奇是一個家族嗎？難道他已經在霍格沃茨陰魂不散了上百年？”
“他就這點智商。”弗雷德嗤嗤笑著拍了拍他兄弟