精緻雪白的臉蛋滿是灰泥，完全蓋不住明亮眼睛的亮光。
十歲的薄靜時遇見六歲的虞瀾，並為他單挑十數人，儘管薄靜時沒有打贏，可遍體鱗傷的薄靜時仍然在他眼中畫下濃重一筆。
像是英雄。
這邊的動靜引來他人的關注，他們被拉扯開，所有人都被圍著，薄靜時卻沒有。
薄家正處在危機之中，這時沒有人願意靠近薄家的薄靜時，他同樣帶傷，氣喘吁吁地倒在地上，孤零零一人。
像一條被遺棄的流浪狗。
薄靜時剛這麼想著，懷中就挨進一個熱乎乎的身軀。
小男生一直驚慌失措地看著薄靜時臉上的傷口，薄靜時臉都被打腫了，好醜。
他冒出一大串俄語，薄靜時沉默了。
聽不懂。
目前翻譯在一旁說明情況，沒有人能夠為他們架起溝通的橋樑。、
虞瀾意識到他們語言不通，在a市他根本不需要擔心這個，家人會為了他學俄語，也會為了遷就他用俄語進行溝通。
在家裡，他是被寵愛著的小孩，不需要去特地學習什麼。被愛著的人當然不需要改變，他們只需要保持原狀，會有人願意無條件包容他、遷就他。
因為焦急，虞瀾又冒出一串薄靜時聽不懂的俄語。沾著灰點的小臉因緊張而漲紅一片，他努力回想家人說中文時的情況。
虞瀾磕磕絆絆地說：「哥哥，哥哥，抱抱，抱抱就不痛了。」
虞瀾學著母親安慰他時的樣子，事實上他也會一點點中文，只是很多時候因為緊張或者牴觸心理，就全部忘記了。
他也沒有想過要學中文，年紀還小的他被慣得很嬌氣，為什麼要讓他為了和別人交流去學中文，而不是別人為了和他交流去學俄語呢？
而他的中文說起來完全聽不出是中文，幾乎完全以俄語的形式說出。
薄靜時還是沒聽懂。但為了不讓他繼續哭，而是忍著臉部與身上的痛，伸手抱住哭得稀里嘩啦的小男生。
「不哭，不哭。」薄靜時蹩腳地安慰人，「抱抱，不要哭了。」
真是神奇。截然不同的語種，竟因各種機緣巧合在當下成功交流，並安撫住了正在掉眼淚的虞瀾。
虞瀾也在不斷嘟囔：「哥哥，抱抱就不痛了，瀾瀾抱抱。」
最後事情被解決了。虞家很生氣，薄靜時這才知道他是虞家的小孩。
第二天虞家就離開了京州，拒絕和京州家族的合作，但在臨走前，他們友情提供給薄家一筆資金，幫助薄家度過了難關。
薄靜時還記得當時的父母是怎麼說的。
「你做得很好，你幫助了虞家的孩子，虞家這是在報答我們。他們是個重情義的家族，有了這筆資金，我們的情況會好轉很多。」
小小的薄靜時愣在那裡。
原來他出自本心的幫助，在他人眼中是貪圖利益。他不過是為了討好虞家，才去幫助虞家這位最得寵的孩子。
……不是的。
不是這樣的。
但薄靜時的年紀太小了，他說的話並不會被人放在心上。他希望父母能夠退回這筆錢，他父母用一種荒唐的眼神看著他。
最後是他的姐姐安慰他，她說：「虞家說是借，並沒有說是給。只是我們都知道，虞家只是在給我們臉面，所以說借。他們不缺這點錢，只是不想欠我們家人情，能用錢解決的事，他們當然會用錢解決。」
薄靜時的姐姐薄諾時說：「如果你真的不想虧欠他們，長大以後努力賺錢，幫我們家還上這筆錢就可以了。」
薄諾時比薄靜時大上許多，冷靜、睿智、理性，這些似乎都是刻進他們家族血液中的基因。
不過是安撫弟弟的場面話，卻讓薄靜時一直記得，記到了現在。
從那天開始，薄靜時開始學習俄語，單方面憧憬下次的不期而遇。
薄靜時沒有回答華疊的問題。
不是不想回答，而是不知道怎麼回答。
薄靜時說：「他剛入學那天，我就注意到他了。」
華疊怔神：「這麼多年不見，你一眼就認出他了？」
怎麼可能認不出來？
虞瀾那雙眼睛，比寶石還要耀眼。
帶著點異色，一隻海水般明亮溫暖，一隻帶著點妖冶的紫，只有近看、用心看，才會發現與眾不同的地方。
新生入學那天，那麼多人，薄靜時唯獨看見他。