老頭眯起眼睛看了沃伊克一眼，不緊不慢地回答：“鄙人是本鎮的書記員，還請問閣下是？”
“我是軍部的沃伊克中尉。”沃伊克自我介紹後又用馬鞭指了一下溫特斯：“這位是蒙塔涅少尉，我們要見鎮長。”
“哦，那還請隨我來。”乾瘦老頭說話文縐縐的，聽起來頗為奇怪。他站起身開啟了隔斷牆上另一間房門：“這就是鎮長的辦公室。”
往門裡看去，溫特斯第一眼看到的是鞋底還有……大啤酒肚？
啤酒肚的主人正橫在窗邊的長椅上呼呼大睡，震耳欲聾的鼾聲就是從這裡傳出。這人鼾聲實在是太過響亮、特別，每次呼吸都彷彿要把自己嗆死。
“老爺，醒醒……城裡來的軍官大人要見您。”老頭書記員試圖叫醒鼾聲如雷的男人。
可無論他如何輕拍對方的肩膀、手臂，鎮長就是不醒。老頭咬了咬牙，使勁一巴掌拍在了臉上。
“殺！”昏睡中的男人猝然驚醒，從長椅上跳了起來大喊。
看到沃伊克和溫特斯後，男人愣了一下，擦了擦嘴角的口水，不好意思地笑著問：“啊？怎麼了？這兩位是誰？”
書記員老頭又把沃伊克和溫特斯兩人重新介紹了一遍，溫特斯也得以仔細打量一番眼前的男人。
狼鎮鎮長是個矮個子，比溫特斯足足矮一個頭。可他脖子粗壯、腰身更粗壯，光看上半身的話恐怕別人會以為他比溫特斯還高。
支撐著他笨重的上半身軀幹的是兩條短粗的羅圈腿，普通人不會有這種腿型，顯然他是個好騎手。
濃密的褐色鬈髮中夾雜著許多銀絲，說明他的年紀已經不小了。可他的兩隻藍眼睛中還是年輕人無憂無慮的神采。
這對藍眼睛生在一張圓臉上，眼睛下方是大鼻子、闊嘴巴。他笑起來爽朗真誠，看不出有半點虛偽，有一種粗野但生機勃勃的精神。
只一眼，溫特斯便對這粗壯漢子心生許多好感。
“哈哈，見笑啦！”狼鎮鎮長笑著撓了撓後腦勺：“我是吉拉德，吉拉德·普萊尼諾維奇·米切爾，鄉親們看我家離鎮上近就把我選成了鎮長。您兩位有啥事就和我說吧。”
沃伊克也不說話，直接把一封公文信遞給了鎮長。
吉拉德又笑著撓了撓後腦勺，把信又遞給了書記員老頭：“我大字不認識幾個。潘維切，你我念念信上寫的啥。”
書記員老頭——現在我們知道他叫潘維切了——接過公文，仔細地讀了起來。然後抬頭指著溫特斯說：“老爺，這位蒙塔涅少尉是新派來的駐鎮官。”
“嗨呀！好呀！可算有駐鎮官來啦！”吉拉德高興地一拍大腿，大笑著抓住了溫特斯的胳膊：“這棒小夥子！多好啊！咱們狼屯可算也有駐鎮官了！好呀！”
吉拉德又醒悟了過來眼前的青年不是他兒子，趕緊鬆手，笑著說：“抱歉抱歉！我是太高興啦！咱們狼屯從設鎮駐鎮官就空缺，缺了好多年啦，現在可算是來了一位駐鎮官，還是這麼好的小夥子，天大的喜事啊！”
沃伊克顯然不想久留，他又取出一個錢袋給溫特斯：“這是你這一季度的薪金。駐鎮官的職責很簡單，都寫在委任狀裡了。軍隊的通訊員會定期來這裡，你以後的薪金由他們負責交給你。”
溫特斯無言地接過錢袋，敬了個禮。
看著溫特斯，沃伊克也有些不忍心。他把溫特斯領出鎮公所，嘆了口氣說：“在帕拉圖，駐鎮官其實就是軍方在新墾區的代表。管管治安和民兵就行了，很輕鬆，沒什麼活。你們就忍一忍吧，事情解決了你們就能回家了。”
溫特斯知道這是真話，點了點頭，又莊重地敬了一個禮。
沃伊克中尉拍了拍溫特斯的肩膀，帶著手下的騎兵們走了。
三天前，所有維內塔少尉都收到了委任狀。他們被委任為了一個個小鎮的駐鎮官，並且被命令即刻赴任，不得拖延。
也許是想用這種方式把維內塔少尉們打散，也許是有別的目的。溫特斯不知道帕拉圖軍方的決策流程，但顯然他們表明了態度：在帕拉圖人滿意之前他們絕不會把維內塔少尉們放回家。
維內塔少尉們的駐地大多在“新墾區”。
如果說帕拉圖共和國是聯盟疆域的最邊緣，那新墾區就是帕拉圖共和國疆域的最邊緣。而狼鎮——溫特斯被分配到的小鎮，就是新墾區疆域的最邊緣。
溫特斯現在已經到了塞納斯聯盟疆域的邊緣的邊緣的邊緣，甚至可能是“文明”的最邊緣。