語。
高階合夥人們都是資深生意人，聽到明暗賬簿這個詞立刻就都明白髮生了什麼。辦公室中一下子安靜到能聽見針掉到地上的聲音，所有人都屏息凝神聽著納瓦雷夫人往下說。
“這兩本賬簿有什麼區別呢？區別在於，其中一本賬簿記錄了這兩個月以來納瓦雷商行購入大宗硫磺、硝石等貨物的全部交易，另一本則抹掉了大部分的交易記錄只留下了一小部分內容。”
納瓦雷夫人把賬本摔在了書桌上：“洛多維柯先生，你的想法很完美。你把納瓦雷商行購入的貨物交給你的妻弟，如果這些大宗貨物的價格上漲，你就拿出假賬簿，轉手賣掉賺一大筆。如果價格下跌，你就拿出真的賬本，由商行承擔虧損。”
安娜發現納瓦雷夫人正在用眼神示意自己，她領會了母親的意思，乖乖地拿起賬本送給在場的高階合夥人們，但是沒有人敢接過去仔細檢視。走了一圈又把賬本拿了回來。
“我究竟做了什麼，讓你如此不尊敬我？”納瓦雷夫人的語氣冰冷：“你在納瓦雷家工作了十幾年，是最資深的合夥人。我信任你，你卻辜負我的信任。你還有什麼想說的嗎？”
從剛才納瓦雷夫人拿出兩本賬簿開始，洛多維柯就深深地低下了頭，沒人知道這名最資深的僱員心裡在想什麼。
少頃，他抬起頭來，又找回了自己的從容和鎮定：“賬本並沒有真假之分，其中一本只是我的推演。納瓦雷商行購入的貨物就只有倉庫裡這麼多，和真正的賬簿一一對應，我並沒有動用的商行的錢為自己牟利。既然您已經不信任我了，那請允許我辭職。”
洛多維柯平靜地整理好了衣服，戴上了帽子，起身想要離開。這一刻，他又成為了納瓦雷商行一人之下、眾人之上的首席合夥人。
“你還在咬牙死撐什麼？希望亞諾先生能夠繼續站在你這邊，等你離開這裡就把貨物出手填補虧空嗎？”納瓦雷夫人慢條斯理地反問。
高階合夥人們一陣鬨然，沒想到納瓦雷夫人又點出了一隻碩鼠。另一名瘦高的高階合夥人被推出了人群，他手足無措地給納瓦雷夫人鞠躬，嘴巴一張一合，最後還是選擇當啞巴，什麼也沒說。
“你現在有恃無恐，無非是覺得你做的賬滴水不漏，商行的錢一枚銀幣也不少。可是你們抵押了庫存的布料，拿來當作購買大宗貨物的本金，你覺得我查不出來嗎？”納瓦雷夫人又從抽屜中取出了幾張單據，微笑著問。
洛多維柯禮貌地回答：“將商行的庫存私自抵押，是亞諾先生的個人行為，我不知道和我有什麼關係。你應該去追究亞諾先生的責任。”
“夫人！我從來沒想過貪汙商行的錢！是洛多維柯說需要一筆錢週轉一下我才會這麼幹的！”驚覺自己被賣掉的亞諾大喊：“是洛多維柯誘騙了我！他是魔鬼！”
亞諾朝著洛多維柯衝了過去：“你這個魔鬼……”
洛多維柯迎面一拳打翻了瘦高的亞諾，後者捂臉倒在地上痛苦地呻吟。看到鮮血從亞諾指縫中流出，安娜不禁發出一聲驚呼。
“見笑了，夫人、小姐、先生們。”洛多維柯風度翩翩地取下帽子，對房間裡人們欠身鞠躬，好像他真的因為當眾動粗而感到非常抱歉：“亞諾先生不是我的合夥人，我們之間只有借貸關係，有借據為證。至於亞諾先生借給我的錢是從哪裡來，呵呵，我本人並不知情。”
說完，洛多維柯重新戴上軟帽，轉身就要離開此處。
一陣掌聲從書桌後面傳來。
“精彩，真是精彩，洛多維柯先生。”納瓦雷夫人邊鼓掌邊笑著說：“你創造了一個完整的邏輯，在法理上把自己摘得一乾二淨。就算我控訴你，你也可以在法庭上以此為自己辯護。不過你弄錯了一件事……”
納瓦雷夫人語氣一變：“我可以不講道理。”
納瓦雷夫人又按了按桌上的按鈴，在一名陸軍校官的帶領下，從辦公室隔壁的房間裡走出了幾名兇惡的陸軍士兵。
陸軍士兵不由分說走上前來抓住了洛多維柯，後者喊叫著反抗了一下就被一名士兵用灌鉛的棍子狠狠砸在臉上。
被一棍打到半死不活的洛多維柯緊接著被牢牢地綁了起來
納瓦雷夫人從書桌後款款走到了洛多維柯身邊，低頭看著後者冷漠地說：“納瓦雷商行兩個月前就已經和陸軍簽訂了交易協議，你不是在倒賣我的貨物，你是在倒賣陸軍軍資。所以，到軍事法庭去講道理吧，洛多維柯先生！”
陸軍校官對納瓦雷夫人點了點頭，把洛多維柯和亞諾都帶走