&ldo;‐‐你得跟我們走，小格雷特。&rdo;扎比尼帶著阿斯托利亞往前走了幾步，見斯科皮沒有跟上，有些驚訝地回頭挑起眉，&ldo;這是德拉科要求的，他說會在大廳等你‐‐不過，我猜你最好得快點兒，他所謂的等，也許只不過是[等到他吃完早餐為止]。&rdo;聯想起那雙時時刻刻透露著不耐煩與厭倦的銀灰色雙眸，斯科皮立刻覺得，扎比尼說的十分有道理。……此時此刻坐在大廳讀著父親來的信件的德拉科正十分惱火，不耐煩地將母親寄來的一包糖果給高爾和克拉布分了，他第三遍掃視了那封附帶的短小的信件，那是他的父親盧修斯對於昨晚他那通抱怨的回覆，與他同樣華麗的花式書寫幾乎從標點符號都透露著馬爾福家的氣息，儘管信件上只有兩個字：照做。……沒錯，&ldo;照做&rdo;‐‐而這是整個信上唯一屬於他父親筆跡的單詞，簡短的甚至連落款都沒有。德拉科下意識抬頭去教室席上尋找他的教父，後者正頭也不抬地往自己的麵包上慢慢抹著黃油，很難說斯內普教授沒有感覺到教子森森的目光，但是他選擇了絕對忽視。德拉科最後只好沮喪地將注意力轉移到手上的果醬上。他這才注意到他正把橘子醬抹到自己的方面包上‐‐這是他最討厭的口味。低聲咒罵一聲，他幾乎算得上是粗魯地將麵包扔回餐盤中。而這時，那個&ldo;佔用了他未來兒子名字的小混蛋&rdo;從大廳門後面出現了。德拉科確定現在自己不想跟他說任何一個單詞，包括&ldo;早安&rdo;，於是擺出一個嫌惡的表情，蔫蔫地收回了目光。路過三年級的時候，斯科皮注意到，一個和阿斯托利亞長得很像的三年級女生優雅地放下了手中的銀盃，微微轉身衝她打了個招呼：&ldo;嗨，阿斯。&rdo;阿斯托利亞表情出現一瞬間的變化，但是很快恢復了正常，令人驚訝地，她叫那個女生&ldo;姐姐&rdo;。&ldo;早安，馬爾福先生。&rdo;斯科皮經過德拉科身邊時低聲說，後者正舉著南瓜汁送到唇邊的動作一僵，待德拉科反應過來說上一句什麼之前，斯科皮已經面無表情地在距離他們比較遠的一年級坐席邊緣上落座。&ldo;他叫我馬爾福！&rdo;德拉科不可置信地說，蒼白的臉上就像看見了巨怪脫了內褲在跳舞，又是驚訝又是厭惡，當然，窘迫也是有的，但是他掩飾得很好，以至於沒有讓他身邊的友人看出來。&ldo;那有什麼問題？&rdo;潘西放下自己的刀子，挑高了細細修過的眉，&ldo;不然是什麼？德拉科？小龍？&rdo;&ldo;閉嘴，潘西。&rdo;德拉科惡狠狠地說。&ldo;哦，我猜是馬爾福主人‐‐把橘子醬遞給我，謝謝，潘西。&rdo;扎比尼在德拉科左邊的位置坐下，取過一片面包。潘西將橘子醬遞過去順便瞥了一眼德拉科，立刻被他臉上認同的表情所震驚，她稍稍提高了聲音：&ldo;你不會是認真的吧？德拉科，斯科皮不是你的家養小精靈！&rdo;&ldo;那麼，變成&lso;斯科皮&rso;了，是嗎？&rdo;&ldo;為什麼不？多可愛的名字，你曾經也準備用它，不是嗎？&rdo;潘西聳聳肩。&ldo;是啊，多謝你的提醒。&rdo;德拉科刻薄地說，&ldo;現在我更討厭他了，那個小混蛋。&rdo; &ldo;他緊張起來的樣子倒是蠻可愛的，我不常看見東方人，很顯然他還不錯。&rdo;扎比尼公正地糾正。&ldo;佈雷斯說的對，他不是。你才是個十足的小混蛋，德拉科。&rdo;潘西愉快地說，她將最後一小塊麵包放進嘴裡，然後拿起餐巾擦了擦嘴邊並不存在的食物殘渣，&ldo;我吃飽了，你們能快點嗎，我們要遲到了。&rdo; ……將火腿肉不太斯文地塞進自己的嘴裡，斯科皮注意到三年級那邊有了動靜，然後，因為吃的太快，他被噎著了。在他噎死自己之前，一隻白皙軟小的手拍了拍他的背，然後遞給他一杯新到的南瓜汁，他窘迫地紅了臉，抬頭一眼，果然是坐在他旁邊的阿斯托利亞。&ldo;我們該走了。&rdo;小女生輕聲說，&ldo;第一節課在禁林邊緣的狩獵場小屋，如果不快點兒，他們送我們到那之後就該遲到了。&rdo;斯科皮點了點頭，抓起餐巾擦了擦嘴和手：&ldo;謝謝……我能叫你阿斯托利亞嗎？&rdo;&ldo;很榮幸，斯科皮。&rdo;對方露出了