，&ldo;能讓他們用英語嗎？&rdo;&ldo;不能。&rdo;&ldo;那你能給我翻譯嗎？&rdo;&ldo;不能。&rdo;&ldo;它來自東方？&rdo;&ldo;是。&rdo;&ldo;怎麼對付它？‐‐&rdo;哈利猶豫片刻，&ldo;呃，你知道，它看上去和外面那三隻龍並不太一樣。&rdo;&ldo;顯而易見。&rdo;斯科皮懶洋洋地撇撇嘴，&ldo;它們可不能能陪你聊天‐‐這是神物，不是生物。&rdo;哈利嚮往地望了一眼半空白霧仙氣之中騰空的黑色燭龍，雙眸中帶上了一絲敬畏，最後他目光遊弋，定在了斯科皮的臉上，認真地問：&ldo;你一定知道怎麼打敗他是嗎‐‐我是說，能讓我在他的嘴巴底下透過成功活到第二天的方法。&rdo;&ldo;有啊。&rdo;斯科皮噴了噴鼻腔音，哈利扭頭期待地望著他，斯萊特林還給他一個標準的假笑，清晰地說，&ldo;祈禱。&rdo;&ldo;…………………………&rdo;哈利的期待僵硬在臉上，然後碎了一地。……………………‐‐&ldo;那麼說，是龍，對嗎？‐‐勇士們需要透過龍取得它們所守護的某種東西，嗤，這聽上去挺酷的，勇者鬥惡龍……讓人想到古老的騎士精神。&rdo;德拉科將自己重重地摔回斯萊特林公共休息室放置的柔軟沙發裡沉聲問道。&ldo;他們要取的是蛋，不是公主。&rdo;&ldo;有什麼區別？&rdo;斯萊特林王子茫然地反問，斯科皮對著跳動著溫暖火焰的壁爐冷嗤一聲不置可否。另斯科皮驚訝的，當他回來的時候已經過了宵禁的時間，原本以為只要在第二天的禮堂早餐桌邊才能再見到的人卻意外耐心地一直等在斯萊特林公共休息室裡。當斯科皮走進來的時候，斯萊特林王子正蔫蔫地打第十七個個呵欠，&ldo;你再不回來我就不準備等你了。&rdo;他用一種恩賜的神情說，對此，斯科皮回敬了他一個不太感動的白眼。然而此時此刻，德拉科精緻的臉上卻是掩飾不住的興奮，儘管顯然他正努力讓自己做出沉思狀，但是‐‐都都看見了他的唇角在輕輕上揚成一個好看的弧度，&ldo;真正的龍，是嗎？&rdo;&ldo;是，真正的龍。而不是讓勇士透過你，天龍王子。&rdo;斯科皮低頭翻閱自己的作業邊乾巴巴地說，&ldo;除非你會下幾個龍蛋‐‐嗨，這個低階錯誤是怎麼回事兒，你不是號稱功課上斯萊特林第一嗎？&rdo;&ldo;我當然是第一，但是你不是。&rdo;德拉科嚴肅地說，&ldo;我認為這個錯誤你會犯，所以我在模仿你。&rdo;斯科皮二話不說將本子摔到他臉上。放在平常早已勃然大怒，可惜今天德拉科一點兒也不在乎這個了，他正迫不及待地想要獲取更多的新訊息，他隨手從身邊拿過一個蘋果上下拋著玩兒，但是顯得心不在焉，他垂下雙目含糊問道：&ldo;別管那些可笑的作業了……呃，你看見了什麼？我是說，&rdo;他停止了動作，繃緊了身體坐直，期待地問，&ldo;都有什麼龍？&rdo;&ldo;匈牙利樹蜂。&rdo;德拉科愣了愣，驚訝的挑眉：&ldo;你確定是這個？那個在龍的種類裡葉算得上是最兇猛的了。&rdo;&ldo;確定。&rdo;斯科皮聳聳肩，&ldo;韋斯萊的哥哥在那兒，我聽見他們在討論來著。&rdo;&ldo;我知道，那個查理&iddot;韋斯萊，他也來了嗎。&rdo;德拉科厭惡地皺皺眉，&ldo;要我看，他倒是韋斯萊家唯一值得關注的人‐‐但是我不關心，好了，繼續，我假設一共有四條龍，對嗎？&rdo;&ldo;對。&rdo;斯科皮絞盡腦汁地想，&ldo;還有瑞典……什麼來著？&rdo;&ldo;瑞典短鼻龍，對嗎。&rdo;&ldo;哦，是，就是這個。&rdo;斯科皮揮了揮手，&ldo;銀藍色的，身材小巧‐‐在龍族來說。&rdo;德拉科若有所思微微蹙眉：&ldo;