哈利的額際順著留下來，在先前摔跤沾上的塵土中劃出一道小小的水痕，有一些汗水甚至流進了他碧綠色的雙眸中‐‐已經是十一月的天氣了，英國已經變得漸漸冷了起來，站在魔法屏障之外的人們真的很難想象現在哈利的感受‐‐就好像永遠不會有人知道穿著棉襖在夏天的烈日高陽中飛來飛去的感覺。&ldo;他看上去不太舒服。&rdo;一個格蘭芬多怯怯地問。&ldo;當然了，你這個白痴。&rdo;羅恩粗魯地衝他揮了揮拳頭。&ldo;你也是個白痴，羅恩。&rdo;赫敏不屑地哼了一聲，然後她捂住了臉，&ldo;我真是難以想象，哈利正受著這樣的折騰，剛才從地上竄起來的火焰燒傷了他‐‐而在他上場的前一刻，你還不肯跟他說話！你是他最好的朋友！羅恩！&rdo;赫敏最後一聲說的即大聲又清晰，吸引了絕大多數學生們的注意力，羅恩窘迫地望了望四周，臉瞬間長得就像他的頭髮一樣紅。&ldo;好了，別哭，赫敏。&rdo;羅恩艱難地嚥了口唾沫，&ldo;哈利會沒事的‐‐他總能沒事的！&rdo;&ldo;噗。&rdo;就坐在他們不遠處的斯科皮搖搖頭，&ldo;這是什麼神邏輯。&rdo;&ldo;不知道。&rdo;德拉科神清氣爽地說，&ldo;反正我現在開心極了。&rdo;斯科皮：&ldo;………………&rdo; 火弩箭因為掃帚尾部被點燃，在天空中劇烈地晃動了倆下，學生們驚恐地呻吟著，有些姑娘甚至害怕地捂上了眼，猶豫了一會兒之後才戰戰兢兢地拿開手‐‐&ldo;燭龍答應過不會傷害任何一個學生。&rdo;聞信的臉色變得溫和了一些，還沒等大家鬆口氣，他頓了頓，又緩緩地說，&ldo;只要波特先生不要把自己摔死。&rdo;眾人：&ldo;…………&rdo;在天上竄來竄去找機會去拿金蛋的男孩似乎把燭九陰惹得有點兒煩，出乎意料的，現在這條龍正拿巨大鋒利的爪子去天空中夠他，每一個指甲上的銳利光澤都讓人不安‐‐[臭道士，讓這小鬼別在本尊眼前晃悠，要什麼東西就到地上走過來拿，飛來飛去是要作甚？]最後忍無可忍，燭龍還是開口埋怨。這一會兒成功地又惹起一陣騷動‐‐&ldo;它竟然開口說話啦‐‐救命！&rdo;納威&iddot;隆巴頓看上去簡直要暈過去了，就好像在場上直接面對燭龍的是他而不是哈利一樣。&ldo;親愛的，也許你會紳士地為淑女做一個翻譯‐‐它說什麼了？&rdo;潘西粘到斯科皮身邊，甜蜜地問。&ldo;讓波特用他的雙腿走過去拿金蛋。&rdo;斯科皮嗤笑，&ldo;而不是在天空中飛來飛去惹人煩。&rdo;潘西挑挑精緻的眉：&ldo;就像蒼蠅似的？&rdo;&ldo;就像蒼蠅似的。&rdo;德拉科捲起嘴角，斬釘截鐵。斯科皮聳聳肩，心想這可不是我說的。接下來的一幕讓斯科皮肯定，德拉科……或者潘西，他們倆中間隨便一個，肯定是個烏鴉嘴。就好像真的是隻蒼蠅似的，燭龍到處揮舞的爪子真的拍中了哈利‐‐在所有人驚恐地尖叫聲中，哈利被幹脆利落地拍回了地上……而在這之前，他已經十分接近燭龍了。[哎喲！]燭龍愣了愣，然後收回了爪子，扭頭向聞通道，[幫我跟這孩子說聲抱歉，我不是故意的。]想了想，神龍又補充：[但是他真的很煩。]聞信：&ldo;……&rdo;斯科皮：&ldo;……&rdo;哈利的情況很不好，袍子被撕開了一條巨大的口子，身上滑開了一道傷口，此時此刻正往外面汩汩地流著彷彿流不盡的血液‐‐&ldo;看來梅林的份上，誰來告訴我，我當年受傷的時候也顯得這麼噁心嗎？&rdo;德拉科滿臉膈應，看上去心有餘悸地說，&ldo;……波特看上去像一隻快要死掉的小雞崽。&rdo;先姑且不論德拉科奇怪的比喻，連他都看不過去了，這事態當然很嚴重。羅恩&iddot;韋斯萊和赫敏&iddot;格蘭傑兩人作為代表，大半數的格蘭芬多看上去都準備直接要從欄杆邊上跳出去衝進賽