&ldo;不用那麼麻煩。&rdo;&ldo;不想試試我的手藝？&rdo;於是凱澤爾放下面包，開始喝牛奶。秦恬一邊做湯，一邊偷眼瞅著凱澤爾的樣子。用句小說的話：他瘦了，看起來飽經滄桑。雖然鬍子颳得乾乾淨淨，眼睛依然明亮，可是感覺就變了，娃娃臉雖然依稀可見，但卻有了某些特別剛毅的地方，他盯著杯子發呆的時候，不再像曾經聊天時會帶點迷茫和期望，而是一種，陰霾的感覺。而他的手邊，竟然放著一根柺杖。&ldo;你受傷了？&rdo;秦恬切了一盤土豆沙拉，微微加熱後端了上去，繼續攪拌湯。&ldo;恩……&rdo;凱澤爾低低的應了一聲，忽然苦笑了一下，&ldo;所以才能回到這兒。&rdo;身邊坐了一個活生生的東線兵，秦恬不由自主的想到了奧古和海因茨，饒是她沒心沒肺，每次想到那兩個人總是會撓心撓肝的難受，對海因茨純粹是古怪的牽連，可對奧古就完全不同。她不敢講什麼思念或者愛戀，她只是覺得難受，晚上夜深人靜想起他時，滿心滿腦的火燒火燎，都不知道該去何處發洩這種煩悶和暴躁，她不知道這是不是所謂的思戀，這種感覺相當不好受，一點都不美好。現在看到凱澤爾，就好像她在匈牙利的忙碌和到這兒的一切都成了一場夢，她恍然想起當初打定主意一腔熱血跟著奧古的腳步上東線的感覺，她想不枉活一場，可她還是沒法到達那兒去。戰爭，讓女人走開，紅十字會不是軍隊，在戰場基本難有活動，處理的都是戰俘和難民，她無法感受東線，也不敢自己跑去。&ldo;那兒，很可怕吧。&rdo;秦恬端上了湯，再次轉身，拿了點麵條，開始下片兒川。凱澤爾吃著東西，沒有說話，但是看他的表情，更加陰霾。秦恬不敢再問，自顧自做著面。可過了一會兒，凱澤爾卻開口了：&ldo;怎麼能說可怕呢，為國而戰，死有何懼。&rdo;&ldo;……&rdo;&ldo;那兒，很可怕。&rdo;秦恬很想翻白眼。&ldo;我去了斯大林格勒，在那兒，全軍覆沒，我斷了腿，昏在屍堆裡，在雪地裡爬了兩天半，才在凍死前被一戶俄國農民救了。&rdo;凱澤爾簡短的說，&ldo;我醒來時聽到俄語時，差點以為自己死定了，可是你相信嗎，俄國農民大多都沒有文化，他們甚至不知道這場戰爭為何而打，對於我，只當一個可憐的臨死的傷員。&rdo;他捂住眼睛，嘴角卻在笑：&ldo;我的戰友全死了，我身上掛著我能蒐集到的所有計程車兵名牌，可每當那戶人家給我端水送食的時候，我都有種把那些名牌全部扔掉的慾望，他們到底是為什麼而死，為了這塊貧瘠寒冷土地，還是這群淳樸無知善良到讓人想開槍的農民？&rdo;秦恬手上的動作越來越慢，她偷偷往後看，凱澤爾的眼淚還是流了下來，他傾訴的聲音低沉沙啞，全沒了往日的明朗，讓人感覺悲愴的好像有人在用刀扎他的心臟。她想了想，還是止住了遞帕子的想法，這時候還是發洩一下吧，趁夜深人靜，趁聽眾能夠勉強理解……&ldo;你覺得俄國的軍隊該是什麼樣的？他們打敗了我們，你們一定覺得他們肯定強悍威武吧，呵呵，我來告訴你我們被什麼打敗的，他們穿著舊軍袍，就好像從死屍身上扒下來的，衝鋒時，只有前面的一部分人拿著槍，其他人，都是赤手空拳，或者拿著一個手榴彈……等前面拿槍的死了，後面的人上去撿起死人的槍，然後繼續衝鋒……更多的人，可能上戰場前，甚至到死時，都沒放過一槍……我們的狙擊手會瞄準拿著手榴彈的人，一旦擊中，他們一個可以帶走周圍一大群人的生命……&rdo;秦恬不敢想象當時的場景，她覺得硝煙瀰漫下的一切都那麼恐怖，可腦中就是忍不住聯想那場面，瀰漫的煙，炮火轟鳴，蘇聯士兵前赴後繼的衝鋒，他們一波接一波，前面的拿著槍快速奔跑，後面的赤手空拳，他們盯著的不是敵軍的陣地，而是前面戰友手裡的槍，等他一倒下，就衝上去，掰開緊握槍柄的手，成為下一個被戰友盯著的人，身邊的人不停的倒下，前方敵軍的火力越來越猛，炮彈不停的從身邊落下，彈片穿過棉絮扎進身體而尤不自知，有時候路過一個巨大的彈坑，還能看到曾經的好友殘破的屍體，一截手臂，半個頭顱……