&ldo;你家開的是中國餐館沒錯吧。&rdo;&ldo;是啊。&rdo;&ldo;那怎麼會有日本的傳統食物？&rdo;&ldo;什……什麼？！&rdo;秦恬一口氣沒上來，險些昏過去，&ldo;哪，哪的傳統食物！？&rdo;&ldo;日本啊。&rdo;他眨眨眼，&ldo;還有飯糰，壽司，生魚片什麼的……&rdo;&ldo;你，你你你……&rdo;秦恬腦子裡瞬間蒐羅了一筐前三百年後三百年所有她能想到的惡毒詞彙，張嘴就想噴薄而出，然後咬牙切齒的忍下暴力衝動，雙手揉著額頭嘶聲道，&ldo;你打哪聽說……聽說的……&rdo;亨利似乎也感覺到她周身的凜冽殺氣，有些不安道：&ldo;那個，我有個日本朋友，我們經常一起吃飯，她說的。&rdo;&ldo;說說說說你妹啊！&rdo;秦恬用中文吼出來，&ldo;我打死她個臭不要臉的！&rdo;&ldo;你說什麼？&rdo;&ldo;我說！&rdo;秦恬用法文吼出來，&ldo;我打死那個臭不要臉的貨！打死你這個沒文化的！&rdo;亨利沒生氣，手足無措：&ldo;那個，無意冒犯，只是，只是我朋友這麼說……&rdo;&ldo;朋你妹！那是我們中國的東西！&rdo;秦恬怒髮衝冠，&ldo;你搞清楚再來問好不好？！&rdo;&ldo;這個，這個我會去考證的。&rdo;&ldo;那在你看來什麼才是中國傳統菜餚？生肉？窩頭？玉米棒子？你都沒弄清楚有什麼菜你就來問我？！&rdo;&ldo;我，我只是想確定你在法國是否有個開餐館的家而已。&rdo;&ldo;那現在呢？確定出了什麼？確定我是日本人！？&rdo;&ldo;不不，我們會去查證。&rdo;秦恬不想讓自己顯得很暴躁，她一直不暴躁，但是任誰碰到這情況都不得不暴躁，這種時期，一遇到日本神馬的，她就能變身炸藥：&ldo;那麼，查證好再來吧，慢走不送。&rdo;&ldo;秦小姐，請您冷靜，您現在正在被審問……&rdo;亨利起身，但是沒走，他一張臉都苦惱的皺起來了，&ldo;我真的無意冒犯，對不起，如果有什麼誤會，先說清楚好嗎？&rdo;&ldo;我不想和你說話，你侮辱了我和我的民族，我看到你都噁心。&rdo;亨利巴著門框：&ldo;對不起對不起，我真的不知道這對你來說是那麼重要的事，我下次一定注意。&rdo;&ldo;如果我說盧浮宮是德國的，你高興不？！&rdo;他立刻嚴肅了：&ldo;這是對我們的侮辱！&rdo;&ldo;所以，你滾！快點！&rdo;亨利又苦了臉：&ldo;秦小姐，請你配合，快點弄清楚你的身份問題你也能快點回到你巴黎的家中。&rdo;&ldo;因為你這種無知者的存在，我對法國非常沒信心，我不想去了！&rdo;秦恬一屁股坐在板凳上，&ldo;我就在馬奇諾！我哪都不去了！&rdo;她一臉死豬不怕開水燙的表情，其實知道了馬奇諾的歷史，這地方還算得上少有的安全地帶呢。亨利沒辦法了，他顯然是個新人，簇新簇新的那種，秦恬雖然不是老油條，但她光棍一個，所謂穿鞋的怕溼腳的，一個急於用這件事證明自己，一個卻完全無所謂了，氣糊塗了。所以即使他掌控著秦恬的人身自由，雙方氣勢卻相差巨大，他看著手裡厚厚一疊還沒用掉兩張的資料，想到謝瑞爾的教導和雅各的叮囑，委屈的連哭的心都有。他就想不通了，食物和盧浮宮，完全不是一個重量，為什麼這個人會氣成這樣？他不是沒見過中國人，出了這樣的誤會，人家也不至於氣到這樣啊。估計秦恬自己也不知道其實她的反應算是相當激烈的，因為她是在文化爭奪戰中長大的，那是沒有硝煙的戰爭，周邊的國家從棒子到日本都對中國的文化虎視眈眈，造成了她這一代的孩子對這方面相當敏感，而六十年前，中國人民更注重於生存問題，哪來得及管吃不得穿不得的文化。所以兩個人鬥雞一樣的對峙著，秦恬氣鼓鼓的瞪著眼，亨利哀切的回望著。半晌，秦恬忽然洩了氣，頗為無力的揮揮手：&ldo;你先出去把，讓我靜靜。&rdo;&ldo;……好吧。&rdo;亨利也不強求，他是知道今天搞砸了，但是下次也有機會，回去必須檢查一下接下來的調查資料，這中國女孩的炸毛點太詭異了，他關上門之前不忘叮囑，