他幾乎是尖刻地說：“要是他像你說的一樣，那真是膽小得連貓和狗都不如，簡直像一隻蟾蜍，在地上爬行的蟾蜍。”
織田作其實不明白，為什麼太宰會對阿葉有如此強烈的敵意，好在他讀了幾本書，聽懂了對方最後刻薄的嘲諷。
於是他不線上似地說：“蟾蜍，你是化用了查爾.克羅的詩嗎？”
太宰愣了一下，眼中流淌出欣喜之意：“你也看過啊，織田作。”
“嗯。”他說，“姑且看過吧。”
他又補充道：“阿葉也看過。”
坂口安吾痛苦地閉上眼睛：好了，你別說了。
他已經不想看見太宰氣鼓鼓的臉了。
“總之。”太宰宣佈，“我非常非常討厭他。”
織田作又露出不大能理解的表情：“怎麼說呢，跟阿葉比起來的話，太宰你還保有孩子的心態吧。”
“哈？！”太宰治渾身上下的毛都炸起來了。
<p