，可是腳下的草地卻一點一點地枯萎了，那就像是他的心一樣，一點一點地被失望侵蝕，漸漸地枯萎而去。風傳來了嗚咽的聲音，精怪們也哭泣了，比任何時候都還要來得悲傷。最後，蘇伊拉山的山神說：“我現在知道了，人類狡詐又聰明，就算是神明也捉摸不透，從今以後，我就封了這座山，再也不見一個人類。”山神說完這句話，脖子上的項鍊就斷了，布魯都送給他的鹿角就滾進了泥土裡，接著蘇伊拉的守護神就帶著精怪們消失在眾人的眼前。從此之後，蘇伊拉山便封閉住了，人們再也無法找到山的位置在何處。少年將鹿角撿起來，用衣服將它擦拭乾淨，將它安妥地收了起來，接著就連夜帶著族人們下山，不在此地多停留一刻。塔卡布拉的成年男子幾乎都死去了，只剩下女人和老幼，布魯都帶著他們跋山涉水，一路向著南方走去，在路上有不少人都餓死、病死了，到最後只剩下不到一百人。他們熬過了五個冬天，終於找到了一座不算肥沃的山丘。布魯都戴上了兄長的頭帶，把自己的頭帶和庫馬爾的辮子放在河裡，讓它們跟著水流離去，然後對疲憊的人們說：“此後，這裡就是我們的家鄉了。” 山神和獵戶（九）塔卡布拉族就在這片土地上紮根了，起先的日子是難過的，地裡的收成稀少，沒有神明庇佑的山也不夠富饒，可總算沒人再餓死、凍死了。塔卡布拉族的新王和他的父兄不同，他不願走以前的老路，就帶著幾個年輕力壯的男女去開墾土地，教導族中的人畜養牛羊。年輕的王說：“我們從地裡拿了多少，就該還回去多少，我們只可取用自己需要的，就好像我們吃這樹上的果，也要往地裡重新種一個，我們去打獵，也不能把全部的獵物都殺了，因為這些都是天神的饋贈，不遵循的話，這片地也會憎惡我們。”就這樣，農地的收成果真漸漸多了，山林裡的動物也多了起來。熬過了頭兩年，後來不但家家戶戶都吃飽了，甚至還有一些結餘，族裡還有新的嬰孩降生，並且都存活了下來。新王為那些嬰孩洗禮，卻不給他們戴上頭帶，他說：“我不要他們記住以前的名字，也不要他們記住那些仇恨，而要他們過新的生活。”這些年裡，塔卡布拉遭遇過各種各樣的磨難，每一回這些人打算走回老路的時候，他們的王就說：“我們一起熬過最冷的冬天，也有餓到要吃樹皮的時候，最困難的時候都過去了，現在還有什麼可怕的？”於是，他們不再逼迫連路都走不穩的孩子拿起武器，也不把吃的都省下來給狼群和馬匹。他們的王教導他們識文斷字，也讓他們改變了過去的想法。在賢明的王的帶領之下，他們學會感謝天神的饋贈之餘，也樂意接納那些流浪的人，那些人不但能在這裡工作、填飽肚子，還得到了和其他人一樣平等的對待。除此之外，人人都知道塔卡布拉的首領是一個開明的人，他吸取並接納各方的意見，是一個不可多得的領袖，他還把年輕人派去其他的地方，等他們回來後，就把自己的見聞和知識傳授給其他人。他帶領自己的族人度過了許多艱難的時刻，也曾經經歷過難以跨越的困境，很多人便讚美他，而這時候，王就說：“我知道有許多人信任我，把他們的身家性命交到我的手裡，可我也不過是普通的人罷了。支撐我的原因不只是因為我重視他們，而是因為我也想讓這裡變得像我曾經生活過的地方那樣美好。”已經成年的王望著遠處，好像在追尋一道無法企及的光，“那麼等他來到這裡時，也會覺得我的家鄉就和我所告訴他的一樣罷。”久而久之，塔卡布拉的名聲就傳開了，越來越多人遷移到這裡來，他們和原先的族群互相通婚、生子。百姓安居樂業，塔卡布拉族的人漸漸地遺忘了過去的傷痛。狼的血脈斷了，新的塔卡布拉就誕生了。“……時光荏苒，一年又一年過去，這個山下的村莊也徐徐發展成一個部落，然後再從部落漸漸地變成了一個城鎮。”