不懷好意的敵人躲在暗處伺機而動，蘇伊拉的山神還滿心想著自己的戀人，他摘下了百年盛開一次的水晶花，想用它來討好自己近日來悶悶不樂的愛人。當山神拿著花站起來的時候，寂冷的風卻吹了起來。山神聽見風的聲音說：“純真的神明啊，禰怎麼還待在此處呢，禰難不成沒聽到樹木和花草害怕的聲音嗎？”風兒轉瞬即逝，連神明都抓不住，山神皺起了眉頭。他環顧著蘇伊拉山，發現那些草木的精靈不知為何全都躲了起來，花精都待在花蕊裡，不願探出腦袋。他便開聲問它們：“我的子民，你們的神明在此，你們是在害怕些什麼？”精靈的光芒明明滅滅，卻沒有人敢跳出來說話。山神又問它們：“有什麼話是不可說的，難不成說了我會對你們發怒麼？”蘇伊拉山的精靈和它們的神明親近，它們從來沒有這麼緘默過。寒冷的風嗚嗚地吹拂著，樹的嫩葉飄落下來，但是它們卻什麼都不肯說，山神就發怒了：“那就不說了罷，我要下山去了！”神明剛踏出一步，藤蔓就爬了過來，捲住了山神的一隻腳。這些弱小的生靈何時這麼大膽過，居然敢攔住神明。風颳得更厲害了，聲音也變得悲傷起來：“神明啊，不是因為它們不敢說話，是禰不想聽見它們的聲音啊。禰的心已經被人類矇蔽了，眼裡除了他之外容不了一粒沙子。”蘇伊拉的山神聽到風兒說起他的愛人，心頭的困惑越來越重：“吹過大地的風啊，你究竟想告訴我什麼，那就把它明明白白地講出來——”風兒知道山神要大發雷霆了，就不再說話，宮殿裡的僕從們都瑟瑟發抖，那些精怪們都變成蛇的樣子，藏在了暗處裡，只有那最年長的蟒蛇冒著危險爬出來，在風中呼喊道：“我所侍奉的山神，風已經對禰提出了警告，那些精靈都不敢開口，是因為禰愛人類勝過它們了，既然禰不信的話，就用禰的眼睛親自看看罷。”山神就依蟒蛇的話，他大步走到宮殿前方的水池面前，如同鏡子一樣的水面漸漸地浮現出了畫面——林子裡隱蔽的一角，獵人和一個從未見過的男人站在一起。他們的長相相似，氣質卻截然不同，狼王的眉宇間充滿戾氣，連瞳孔都是深暗的顏色，他們剛剛才發生過爭吵，現在的氣氛嚴肅緊張。布魯都不忍心和他的兄長為敵，他勸他：“……庫馬爾，我們為什麼一定要搶掠其他的部落呢？我們將有限的食糧給馬匹和狼群，卻要老弱婦孺餓著肚子，眼睜睜地看著他們的父親、兒子還有丈夫不斷送死，難道除了這樣做，就沒有更好的辦法麼？”狼王不以為意地嗤笑：“我天真的弟弟，你怎麼突然就轉了性子，看樣子這裡的好日子已經抹去了你的血性，讓你變得貪生怕死。”布魯都說：“我沒有忘記過自己身上流的血，正因為如此，我愛惜每個同胞的性命甚於我自己的命。庫馬爾，輝煌已經過去了，我們一起回去罷，一起去尋找一條真正的活路，讓每個人都得以存活下來。”布魯都去抓他哥哥的手臂，被他的兄長甩去了，他看見狼王露出了痛苦的神情，還有血汙從衣袖透出來，驚訝地問：“你受傷了麼？”狼王的臉色難看極了，他是個有血性的漢子，從來不會示弱，可見得是傷得很重。布魯都就去把他的袖子捲起來，一看就愣住了。那隻手臂上長滿了黑色的瘡口，流出惡臭的膿水，已經病入膏肓了。狼王知道瞞不住了，便說：“你如今知道了，我也不得不告訴你。布魯都，我的命不長了，不只是我，我們部落裡的氣數都盡了，半數以上的人都染上了怪病，我只帶了還有機會活命的人出來，剩下的都燒死了。”布魯都一聽，便痛心地落下淚來。狼王說：“我們已經無家可歸，沒有別的選擇。你以為要找到一個能待的地方很容易麼？除了蘇伊拉之外，其他地方都有疾病肆虐。布魯都，我的路要走到終點了，但我放不下我的子民。”他拿出了一把匕首，那是個邪惡的東西，連布魯都都感受到了可怕的力量。“我將我染病的妻兒都忍痛燒死了，只為了那些還有生機的人，你是塔卡布拉的王子，是狼的子孫，難道連私情都沒辦法割捨去麼？”狼王說，“這是巫師用童男童女的血淬鍊的匕首，你去將它紮在蘇伊拉山的心脈上。”布魯都看著那把匕首，像是在生與死之間掙扎。狼王向他步步逼近，他彷彿看見了他身後死去的亡靈，它們在衝著他哭泣和咆哮。雨滴砸落了下來，冰冷的水澆過了他的身軀。最後，驕傲的狼王向他屈曲了膝蓋，他呼喊道：“拿起它罷，不要讓他們的血白流！拿起它罷，那樣大家的痛苦都能了結了！”那聲音像是鼓槌一樣擊在獵人的心口上，淅瀝瀝的雨水從他的眼睫墜落，他像是著魔了一樣，將自己的手伸了出去——水面泛起了一陣一陣的漣漪，那一瞬間，好像有什麼東西碎裂開來了，蘇伊拉山的一草一木都感受到了一股鑽心的刺痛。如同