速地向她襲來。砰！蘿絲太太抬起了頭，她擔憂地看了看上頭，提起裙子想上去一探究竟。但是她又想到了那冷峻的面容，頓時卻步。她沉默了一陣，接著轉過頭，對著其他正在做打掃的女僕說：“沒什麼，繼續做事，各位。”雅克蘭多放開了那被吸乾血液的奴僕，將她踢開，然後搖搖晃晃地站直。他的脖子還淌著血液，這使他腳步虛軟，但是新鮮的血液使他舒緩了一些。雅克蘭多走回了床邊，他低頭看著青年。艾維斯摩爾重新睡了過去，他的臉色恢復了紅潤，如同精緻的木偶一般安靜。雅克蘭多靜靜地揚起笑容，過了一陣子，他似乎覺得手部灼熱。他低頭看了看，只見那從窗縫投入的一點光輝直射在他的手背上，那裡似乎泛著煙氣。陽光從來不曾對他造成傷害，這讓他微微地錯愕。下一刻，他迅速地站起，走到了窗前，用力地緊拉上窗帷。他回過神，仰頭倚著窗，微微喘息。接著，他慢慢地側過眼，看著鏡子。鏡子裡映出了那極其美麗精緻的容貌，這幾乎難以用言語形容。他站直了，緩步地走近，鏡子裡的人也向他挪近。雅克蘭多緊盯著鏡中的人，慢慢地牽起嘴角。他指著它，冷笑地說：“……失敗者。”◆◇◆艾維斯摩爾也許想起了什麼，也許什麼也沒有。他在那一天過後，似乎又回到了和先前一樣。但是有時候他會突然沉默，或者失神地看著某個方向。他並沒有再要求和他的大人睡在一塊兒，他會抱著科比一塊兒到另一個房間。但是，有些晚上，他又會悄悄地開啟雅克蘭多的房門，悄悄地鑽回他的床上，慢慢地摟住他，輕輕地呼喚著：“大人……”然後入眠。雅克蘭多在黑暗之中睜開眼，他靜默地凝望著身邊的青年，然後側過身環住他，拉上毯子，聞著他身上的淡香，靜靜地合上眼。艾維斯摩爾需要他，無論那雙眼裡映出的究竟是誰的影子。但是，總會好轉的。那一天，窗外霧氣濛濛。那時候，雅克蘭多坐在鋼琴前彈奏。艾維斯摩爾正在和科比玩鬧，他扔出了球，讓科比去撿回來。先前的管家哈密太太不准許他在屋子裡這麼做，但是蘿絲太太不同。她對這位艾維斯摩爾先生充滿了關愛和同情，對他無比寬容。艾維斯摩爾也很喜愛她，他喜愛任何人，不過對蘿絲太太尤其喜愛。也許是因為這婦人擁有一頭美麗的金色捲髮，艾維斯摩爾時常看著她，然後失神地伸手，撫摸她的髮絲。蘿絲太太並沒有拒絕，她對待這個青年，就像是對待自己的弟弟、孩子。雅克蘭多彈著曲子，艾維斯摩爾也許是玩膩了。他走到男人的身邊，從後方摟住他，輕聲問：“這是誰的曲子？”“舒伯特。”那修長靈活的手指在琴鍵上跳躍，艾維斯摩爾挨著他，微笑地看著。直到雅克蘭多彈完了一曲，微微偏頭看著他，“怎麼了？親愛的。”艾維斯摩爾沉默地搖搖頭，他伸出手，輕輕地按了一下琴鍵。“你想要彈麼？”雅克蘭多輕聲問道。他在修道院的時候擔任過司琴，但是事實上他沒怎麼學過。他一直擁有驚人的才華，任何事情，他只要多看幾次就能掌握。“……我學過。”艾維斯摩爾偏頭，他似乎在回想：“我會一些。”雅克蘭多讓出了旁邊的位置，他讓黑髮青年坐在身邊。