塞勒斯汀公爵不是個勤奮的人，他喜歡在白天睡覺，不過這並不一定，上次我們在莊園附近的小山坡野餐，公爵帶著我騎上了馬。那一天的他看起來非常帥氣，坐在黑色的駿馬上，就像是顯赫的王族。他帶著我坐在馬背上，行經小山坡。老奧納說的不錯，那裡確實有一條小河，幾個年輕的女孩瞧了過來，她們馬上臉紅地低頭湊在一塊兒。我告訴公爵：“她們在看你，大人。”公爵衝我笑了一下，這時候前方傳來了叫聲。原來是莰波娜的野孩子又來搗亂了，他們衝我們這裡揮動著手。“哦，能讓我去看看麼？”我沒等他點頭，就跳下了馬。公爵拉著韁繩，說了一句當心，我穩穩地落在地面，驕傲地回過頭。“我不是嬌滴滴的女士，先生。”我仰著頭說。公爵也許還想說些什麼，但是我往那些男孩跑了過去。那天的天氣很好，我很快就能和他們打成一片——我把自己弄得骯髒混亂，也許老奧納看到我的時候會暈過去。她一定沒想到我和莰波娜的野孩子們成了好夥伴。但是她寬容的態度讓我失望了。老奧納笑著為我擦著臉上的泥汙，我抬頭問著公爵：“我能常和他們一塊兒玩麼？”公爵放下了茶杯，我向他保證：“我絕對不闖禍。哦，我也不掀姑娘的裙子，這是登徒子才幹的事。”我又說：“我最親愛的塞勒斯汀公爵，請看在上帝的份兒上。”公爵帶著微笑，寵溺地捏了捏我的下顎。這一切都很美好。在這裡的每一天，都比過去更加地快樂。白天的時候，我能幹的事情太多了——除了幫忙老奧納打理一大片的玫瑰花圃，我還得想辦法對費伯倫惡作劇。哦，他的大鼻子和矮個頭是不錯的笑點。當然，我還能去找羅賓和其他人。他們年齡和我差不多，有些比我小一點，都是莰波娜鎮上人家的孩子。他們教會我做水車，還有游泳——這個非常困難，我學了很久，但是在溺水之前，我終於學會了如何換氣。在傍晚之前，我一定要回到莊園。因為在那時候，公爵會醒過來。他會呼喚我，會在屋子裡尋找我。如果我不見了，公爵會發怒——這是老奧納說的。我想她是騙我的。公爵看起來一點脾氣也沒有，不過他也不溫和，但是他不會像父親那樣，在生氣的時候揍我。“哦，那個公爵……他是公爵！老天！”羅賓咬著茅草，驚訝地跳起來：“天啊，是個大人物！”“比老萊華特厲害麼？”朱利安好奇地問他。老萊華特是莰波娜的鎮長。羅賓撓頭：“也許吧。”我躺在柔軟的草坪上笑得捧腹。夜晚，是我說故事的時候。塞勒斯汀公爵偶爾坐著，他平常都躺在我的身側，聽我說著一天內發生的全部事情。每天都是不一樣的，這讓故事變得有趣。但是今晚我想說些不一樣的。關於柏金家裡所有的故事，我都告訴過他了。公爵對那一些似乎很瞭解，至少在我說錯一些人的名字時，他還能溫和地糾正我。在今晚，我告訴他我最喜歡的故事。“塞拉布魯斯莊園，傳說中的魔鬼莊園。”我靠在他的胸膛，“那裡發生了很多可怕的鬼故事。”公爵對此似乎有些興趣，他很快地做出了回應：“不，那裡是個漂亮的地方。”“但願如此。”我翻過身看著他，“我並不是要說鬼故事，梅米婭太太跟我說了不一樣的。”“那是什麼？”他握著我的髮絲，輕聲問。我把梅米婭太太說的故事一字不漏地重述了一遍。那是一隻貪玩的鳥，闖進惡魔莊園的小故事。然後惡魔愛上了鳥兒，他用藍色玫瑰做信物，跟鳥兒做了約定。他會在紅色滿月來臨的時候去迎接鳥兒。公爵安靜地聽完了這簡短的故事。“那是個交易。”之後，他這麼說。我問他：“難道他們並不相愛麼？”公爵拂開我的劉海，他和梅米婭太太一樣，並沒有給我答案。在我睡著之前，他在我耳邊輕聲地問：“你願意做我的鳥兒麼？孩子。”第16回我覺得我在這裡待了很久，但是事實上，每天早上我枕在公爵的胸膛，聽見老奧納小聲地叫我，睜開眼的時候，艾薇兒捧著美味的早餐走進來，偶爾還有費伯倫的跺腳聲——哦，美好的一天過去了，新的一天又來臨了。那就像是一眨眼的事情。在這裡使我遺忘許多不愉快的事情，公爵把黑寶石戒指拿走了，他說那東西讓他暫時保管，因為它會讓我感到難過。也許公爵這麼做是對的，在這麼短的時間裡，我幾乎快要忘記那些痛苦——雖然那一些還沒有完全從我的腦子裡驅逐，不過我想不用太久。冬天完完全全過去時，小河旁開滿了石楠花。莊園裡的玫瑰園也綻放得更加茂盛妖豔，羅賓讓我帶一些給他，因為他愛上了莉娜，一個每天拿棍子追著他的女孩。“噢！她很迷人！”羅賓著迷地說：“尤其是她把辮子解開的時候，艾維斯摩爾。”我旋轉著手中的花，問他：“你什麼時候看到她解開辮子？”羅賓忽然哽住了，小夥伴們都好奇地看著他。羅賓的耳根就