料到下手這麼狠，冷翠還來不及給母親提前做心理準備，巫婆轉世的南希夫人就將全部的真相和盤托出。冷翠閉著眼睛都知道她一定會推卸自己的責任，會說她是如何對碧昂視如己出，耗費半生心血栽培她，而碧昂不聽話，談戀愛談到瘋人院，最後吸毒走上不歸路……她一定會這麼說的！而母親聽到這樣的話無疑會崩潰，自責和心痛會讓可憐的母親一生都在悔恨中煎熬，她會恨自己當初把碧昂送出國，恨自己沒有盡到母親的責任，恨自己沒有陪伴著碧昂成長，這無邊無際的恨，足以要了她的命。冷翠是在party的 絕望的舞臺（2）兩個女僕裝扮的侍者款款走過來，對著目瞪口呆的冷翠母女行屈膝禮，微笑著領著她們往前走。冷翠拽著母親的手，明顯地感覺她在顫抖，冷翠也在抖，卻反過來安慰母親：&ldo;媽，沒事的，跟著我就行了。&rdo; &ldo;翠翠，這是哪啊，你姨媽就住這兒？&rdo;母親一輩子沒出過遠門，來巴黎雖然也有兩個來月，也經常在城裡遊覽，但那都是名勝景觀而已，再豪華壯觀都跟自己無關。可眼前的不是景觀啊，是她親妹妹南希夫人的住處，這太不真實了，完全不真實！