女兒很不情願地拉長聲音答了個：&ldo;好‐‐&rdo;她知道女兒已經醒了，會起c黃的，便到樓下為女兒準備早餐。美國的小學上學時間特別早，她是親自開車送女兒上學，可以賴到六點多起c黃，如果是坐校車的話，五點多就得起來，因為校車六點二十就來接孩子了，而停車站離她家還有十分鐘的路程，她得五點多就把丁丁叫起來，梳洗一下，吃點早餐，就往停車站趕。她家住的地方離丁丁的學校其實不遠，開車半小時就可以到，但校車因為要繞很多地方去接孩子，就需要個把小時，到學校就七點多了，正趕上上課的時間。為了讓女兒早上多睡一個小時，她一直都是自己開車送女兒上學，以前也曾試圖跟丈夫輪班送女兒，但他不肯：&ldo;有校車幹嗎要自己開車送？&rdo;&ldo;自己開車送，她就可以多睡一小時。&rdo;&ldo;她在校車上不是一樣可以睡？&rdo;&ldo;就算你不開車送她，你也得起c黃陪她走到校車站去呀，你走到校車站也要花十幾分鍾，幹嗎不乾脆送到學校去呢？&rdo;&ldo;怎麼不讓她自己走到校車站去呢？&rdo;&ldo;外面黑燈瞎火的，你讓她一個小女孩自己走去坐車？&rdo;&ldo;別人是自己走的，還是家長送的？&rdo;&ldo;有自己走的，也有家長送的。丁丁個子小，膽子也小，你怎麼忍心讓孩子一個人摸黑走去坐校車呢？&rdo;&ldo;膽子是練出來的，你不讓她自己走，她一輩子都膽子小。&rdo;&ldo;她書包那麼重，最少有十幾磅。&rdo;&ldo;你不會讓她少背點？&rdo;&ldo;怎麼少背？都是學校規定要的東西，這裡的課本又不像國內那麼小，這裡全都是雜誌那個尺寸，最少一英寸厚，這裡的學校又不興用練習本，都是用活頁紙，書包裡還得裝一到兩個三孔的資料夾，再加上七七八八的東西，你自己算算得有多重。&rdo;他不耐煩了：&ldo;未必還有一擔水重？滿家嶺的女孩子，像她這個年紀就該一個人到井裡去挑水回來做飯了。&rdo;她氣急敗壞：&ldo;你別搞錯了，這裡不是你們滿家嶺！&rdo;他不吭聲了，但也不起早送女兒。她賭氣叫了他幾次，每次都是叫半天才動，還得時時盯著，一不注意，他就又睡過去了，她得三請四催去叫他，自己也沒睡成，還害得女兒遲到，搞得一家三人都氣鼓鼓的。後來她就懶得叫他了，全都是自己去送。今天她給女兒準備了牛奶和麥片，還煎了一個雞蛋，切了一片蘋果。女兒吃完後，她就用車把女兒送去上學，然後自己回到家補了一會瞌睡，快十點的時候，她起了c黃，準備到學校去用電腦。她的論文需要處理很多資料，但她家裡的電腦上沒裝那個軟體，只能到學校去用。下樓之前她看了一下丈夫的房間，發現他已經上班去了。他每天都是九十點鐘才去上班，但他去得晚，回來得也晚，經常是半夜才回來，有時搞到凌晨兩三點，週末也經常是泡在實驗室。說起來是一家人，但她跟他碰面的機會並不多，吃飯都很少湊在一塊。她想熱點剩飯當早餐，但開啟冰箱一看，發現一點飯菜都沒剩下，他全都帶走了。你別看他不做飯，但吃起來倒是挺慡快的，不僅吃，還要帶，不僅帶自己那份，有時遇上他看得上眼的，還帶到實驗室讓大家分享。帶菜的事不是他告訴她的，而是從他實驗室的小溫嘴裡聽來的。那天是個週末，她正在拾掇門前的花圃，看見丈夫的車開回來了，但沒開進車庫去，只開到車庫門前的空地上停下。然後她看見丈夫和一個年輕女孩從車裡走出來，丈夫向她介紹說：&ldo;這是我實驗室的小溫，到我們家來洗衣服的。&rdo;她看見丈夫開啟後備廂，搬出兩個裝滿髒衣服的塑膠洗衣筐，他把兩個大洗衣筐疊在一起，一次性地抱進屋子裡去了。她心裡很不舒服，自己家的洗衣筐他從來都沒碰過，髒衣服換了都是往掛衣間的地上一丟，等她搜去洗，洗好了也不去洗衣機裡拿出來，等著她給他熨好，掛在衣櫃裡，要穿的時候還要來問她：&ldo;看見我那件灰襯衫沒有？&rdo;現在可好，幫別人洗衣服倒是挺殷勤的，而且是年輕女孩的洗衣筐，裡面肯定是內褲胸罩一大堆。她的臉色肯定不大好看，但小溫一點也不在意，很熱情地跟她打招呼：&ldo;丁大姐，在忙啊？早就聽說你大名了，滿博士成天在實驗室裡誇你呢，說你又勤快又能幹。我們還吃過你做的菜呢，太好吃了。&rdo;