第55頁(1 / 2)

小說:憨包子與小丫頭 作者:艾米

有太奶奶和奶奶兩位&ldo;磚家&rdo;的糊弄理論墊底,又有鄰居這麼優秀的糊弄例子擺在眼前,米爸米媽就沒勉強送黃米去 day care 之類的地方,一直放在家裡糊弄。為了讓黃米&ldo;合群&rdo;,米爸米媽在小區裡走東家,竄西家,不是帶黃米&ldo;走出去&rdo;,就是把小朋友&ldo;請進來&rdo;,週末到 all 裡去跟大把的&ldo;裡頭披潑&rdo; (little people) 玩,其它時間黃米就跟太奶奶和奶奶玩。太奶奶和奶奶一東一西兩家理論在有一點上是非常重合的,那就是跟小朋友玩耍的時候,一定要把自己&ldo;降低&rdo;到小朋友的高度,而不能擺&ldo;老朋友&rdo;的架子,不能什麼事都讓著小朋友,而要跟小朋友平起平坐,該爭的爭,該搶的搶,該鬧的鬧,該扯的扯,要讓他感到你是一個玩伴,一個小朋友,一個競爭者,而不是一個家長,一個監護人。所以家裡就經常聽到三個小朋友在叫&ldo;賣疼 ! &rdo;&ldo;賣疼 ! &rdo;,黃米的&ldo;賣疼&rdo;肯定是從奶奶那裡學來的,太奶奶的&ldo;賣疼&rdo;肯定是從黃米這個二道販子那裡弄來的,被太奶奶一番&ldo;洋為中用&rdo;,就變成了&ldo;賣疼&rdo;。不過這個&ldo;賣疼&rdo;似乎沒什麼聯想意義,對記憶幫助不大,太奶奶常常是記了後面,忘了前面,特別是還有一個&ldo; your turn &rdo;要記,太奶奶就有點&ldo;搞攪&rdo;了,經常忘了哪個是&ldo;該我了&rdo;,哪個是&ldo;該你了&rdo;,所以總是急中生字地叫道:&ldo;我疼 ! &rdo;&ldo;我疼 ! &rdo;很奇怪的是,黃米這個一向跟著太奶奶英語跑的人,在這句話上卻立場堅定,堅持&ldo;賣疼&rdo;,而不&ldo;我疼&rdo;。他聽得懂太奶奶的&ldo;我疼&rdo;&ldo;你疼&rdo;,但他不跟著這樣說,他很鎮定地看著太奶奶捶胸頓足地叫囂&ldo;我疼 ! &rdo;&ldo;我疼 ! &rdo;,他彷彿怕把太奶奶&ldo;疼&rdo;壞了一樣,臉上顯出一種&ldo;大人不記小兒過&rdo;的神情,嘴裡很寬宏大量地丟出一句:&ldo; okee‐- , your turn! &rdo;黃米的&ldo;賣疼&rdo;最愛用在他力所不能及的事情上,雖然他一個小小的人兒,實在沒什麼&ldo;力所能及&rdo;的事,但他要求&ldo;賣疼&rdo;的事兒也太力所不能及了,往往搞得全家不知所措。他最愛&ldo;賣疼&rdo;的事兒就是割糙,只要米爸說個&ldo; ow &rdo;或者&ldo; wn &rdo;,黃米千里萬里之外都能聽見,馬上就放下手裡的工作,屁顛屁顛地跟爸爸去割糙。經過了米爸耐心細緻的擺事實講道理,尤其是讓黃米親耳聽見了割糙機的噪聲,並讓他親自體驗了一下割糙機扶手劇烈的顫抖之後,他才委曲求全,不再鬧著掌握割糙機了,但每次的打火起動一定不能少了他老人家的&ldo;賣疼&rdo;,不然他會橛著個嘴嘟囔老半天的&ldo;賣疼&rdo;。我們買的是個所謂 self-propelled 的割糙機,可以省點力,免得把米爸累壞了。每次發動之前,要在割糙機前部的一個半球型的橡皮塞子上按幾次,大概是給發動機充油吧。這個差事就被黃米接管了,每次都要親自去按那個橡皮半球。可憐他小小的手指,使出了吃奶的勁在那裡按,一按就把手指陷進半球裡,像斷了一樣,把我們旁觀者嚇出一身冷汗。但他樂此不疲,嘴裡喊著&ldo;彎 ‐ 吐 ‐ 水&rdo;&ldo;彎 ‐ 吐 ‐ 水&rdo;,手裡一陣瞎按,一直到米爸驚呼:&ldo;好了 ! 好了 !that &rso;s enough! 再按就要 flood enge 了 ! &rdo;,他還捨不得停手,果真把發動機按死了幾回。等到他爸爸來發動割糙機的時候,他又嚇得把頭埋在媽媽腿空裡去了,他怕聽那突然爆發的響聲,一直要到割糙機&ldo;突突突&rdo;地走遠了,他才敢伸出頭來,葉公好龍地遠遠看看。除此之外,像什麼吸塵啊,超市裡 check out 啊,上電梯啊,開空調啊,等等等等,都少不了黃米的&ldo;賣疼&rdo;。前不久,米爸出了一次又遠又長的差。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一章 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved