&ldo;你星期五沒課就到店裡來幫忙吧，下午五點左右到店裡就行了---&rdo;她擔心地說：&ldo;現在店裡這麼多人，還需要我幫忙？&rdo;他解釋說：&ldo;david和san是來這裡開店的嘛，等他們的店一裝修好，他們就到自己店裡去了，阿sa也會到他們店裡去，我們這邊要請好幾個人才行。&rdo;她很高興店裡仍然需要她，似乎有了這個藉口，她才好意思到這裡來，不然他就會認為她是專門跑來做那事的。他們倆把東西都裝到車上，回到店裡吃了飯，benny給她做了一個紅燒雞翅和一個本樓炒飯，裝在兩個泡沫飯盒裡，打了包，叫她帶回去吃。然後他跟著她從餐館後門出來，兩個人在外面偷偷摸摸地擁抱了一下，她感覺到他那個地方有了變化，禁不住低頭盯著那裡看。他笑著說：&ldo;不要盯著它，ok？再盯兩下，你就回去不成了。&rdo;她坐進車裡，他叮囑說：&ldo;開車小心，到家了給我打電話。&rdo;她點點頭，他幫她關了車門，她就把車開動了。她到家的時候，小舒已經下班了，正在客廳看電視。見她回來，就幫她把東西搬到屋裡，她拿了一些果脯應子之類的東西給小舒吃，又把從餐館帶回來的菜和炒飯分了一些給小舒。然後她想給benny打了個電話報平安，但她發現從b城打到a城是所謂&ldo;小長途&rdo;，就是州內的長途電話，而她們的電話沒有加入&ldo;小長途&rdo;的計劃，她得用電話卡打給benny才行。她只好開車到學校去，在網上買了一張電話卡，給benny打電話。他一聽是她，就說：&ldo;哇，現在才想起打電話給我？我還以為你勞累過度，在路上暈倒了。&rdo;她解釋了一下電話卡的事，他跟她開了幾句帶色的玩笑，她知道現在店裡比較忙，就很體貼地掛了電話，讓他去忙店裡的事。然後她查了一通電郵，又看了看這學期幾門課的sylb，瞭解一下每門課的要求，決定再多注一門課，這樣就可以爭取在咪咪來美國之前把大多數課程都上完，等咪咪來了，她就有比較多的時間呆在家裡陪咪咪，因為這裡的小學下午很早就放學了，而她的課多半都是晚上。教育學院裡很多學生是在職的中小學教師，他們白天上班，晚上來上課，一邊工作，一邊拿學位，所以教育學院的課多半排在晚上。她把這些都搞好了，就開車回到家，處理她暑假期間擠壓下來的一大堆信件。大多是些廣告和賬單，只有那封加拿大移民局來的信和一封中國來的快件比較重要。她把移民局的信又看了一遍，基本上就是她打電話時就弄清楚了的資訊。她拆開那封從中國來的快件，是王麗玲寫來的，信上說曾給她打過幾次電話，但都沒人接，猜她可能是已經回美國了，所以就把信直接寄到美國來。王麗玲在信裡請她幫忙抓緊那個王教授的事，還附了兩張照片，叫她幫忙送給王教授。兩張都是全身照，一張是王麗玲站在她學校門口照的，顯得很年輕，很苗條，另一張是王麗玲做了個跳舞的姿勢照的，因為離得比較遠，臉部有點看不清，但身材和姿勢都很漂亮。海倫把照片收好了，準備找機會跟王教授說說這事。她當時答應王麗玲的時候，滿以為王麗玲不會那麼認真的，現在看起來王麗玲是真的在做這個指望了。大概因為都是華人，她跟王教授之間還有點接觸，有次她在王教授家吃飯，跟王教授聊過女兒簽證不順利的事。王教授也跟她講過他自己的事，王教授的前妻是個小學校長，有段時間兩人不在一個地方工作，雖然王教授每兩個星期就飛回家一趟，但他前妻仍然覺得兩人在一起的機會太少，結果就跟一個小她十七歲的男孩好上了。後來王教授離了婚，他前妻跟她那個小情人結了婚，而王教授搞了這麼多年，還沒找到一個合適的。王教授對前妻似乎很理解，說她那時正是&ldo;狼虎之年&rdo;，而他因為受到原學校排擠，不得不轉到一個離家很遠的學校去，兩人疏遠離婚也是生活所迫。海倫給王教授發了一個電郵，說想跟他單獨談談。第二天她就收到王教授的回信，約了個時間，她就去了王教授的辦公室。她有點尷尬地把王麗玲的事說了一下，王教授似乎不是第一次被人說媒拉縴了，一點也不感到奇怪或尷尬，反倒很感興趣地聽她介紹。等她介紹完了，王教授說：&ldo;光憑你口頭介紹沒法瞭解這個人。&rdo;