&ldo;聽說是個鄉下來的。&rdo;&ldo;一看就是個賤民。&rdo;&ldo;她母親真不要臉！&rdo;……最後一句聲音入耳，張綺眉心跳了一下。她回過頭去，朝著那個開口的，比她還高了一個頭的小姑張涔看了一下。她畢竟不是真的小姑，這一眼目光沉沉，含威不露，張涔陡然見到，不由哆嗦了一下。轉眼，她便像受了巨大的羞ru一般，騰地站了起來，尖聲叫道：&ldo;你看什麼看？難道我說錯了？你母親就是個賤的！&rdo;張綺一怒，正要發作，卻聽得前方傳來教習不耐煩地喝罵聲，&ldo;吵什麼？張綺，張涔，你們把這個字寫上十遍！&rdo;張綺回頭看去，只見教習輕蔑地瞟向自己。張綺站了起來，她知道，這是自己入府後的蕭郎經過這麼一事，幾人都不敢得罪張綺了。學了五個字後，已到了晚餐時分。用過晚餐，張綺來到涼嫂子指定的廚房裡，幫著整理柴火和清洗打掃。幹了小半個時辰，她便可以回房。這時，太陽剛剛西沉，宅子裡到處都掛滿了燈籠。不遠處，笙香混合著胭粉香四處飄蕩，笑聲不時可聞。又到了建康貴族一天最喜歡的時辰了。