“騎腳踏車累著了，你信嗎？”簡凌說出來這話時都覺得可笑，她自己都不願意相信這件事，然而這是事實呀。“你可別開玩笑，咱們哪天不騎腳踏車，說出去怪丟人的。”為了能趕上課，蹬腳踏車飛快，還能累著？你當自己是永動機裡的小白鼠，每天每夜的在踩著輪子跑呀？“是挺丟人的，不說了不說了。”簡凌覺得都是辛酸淚，就當是給自己的教訓好了。不過有蒿云溪陪著，她倒是出去吃了頓飯，覺得還是熱乎乎的飯菜好吃，零食麵包那都是什麼鬼呀。“簡凌，你是不是跟家裡有矛盾呀？”蒿云溪覺得很奇怪，暑假不回家那是為了掙錢，可寒假怎麼回來這麼早，兩次都這樣。雖然簡凌對她弟弟蠻好的，可是除此之外蒿云溪覺得這是唯一的理由。“沒有，就是寒假的時候出去了一趟，所以早早回來了，我怎麼看你頭髮又短了？”這可真是不怕死，明明她媽最是惱怒她剪短頭髮，還一直挑戰她的權威。“跟我媽吵架了，所以剪短了。”蒿云溪的回答簡單明瞭，這讓簡凌目瞪口呆，“過年，吵什麼架？”蒿云溪跟她媽吵架的原因簡直不要太簡單，“她要我出國。”然而蒿云溪並不樂意，她又不是提線木偶，怎麼都上了大學還要被她媽安排人生，所以她用實際行動抗議她媽媽的獨斷專行。“那你真沒有出去的想法？”卓新良要出國深造，佟夢虹也在準備出國鍍金，現在蒿云溪又是來了這麼一出，簡凌這才真正意識到，她所處的九十年代是一個出國潮狂熱的時期，不管出於什麼原因。 北京很大 “幹嘛出去，人生地不熟的，我不想出去。”蒿云溪的想法簡單多了，“說白了我媽覺得我回頭當個小律師什麼的沒前途，所以就想要我出去混個文憑，然後再回來就有身份有地位了，可是我從來沒想著要什麼身份地位呀，能把自己小日子過好就是了。她要面子所以就想要我出國，反正要去她去，我是不打算去的。”說這話時，蒿云溪格外堅決，似乎沒有人能夠控制她的意識讓她做出自己不喜歡的事情，尤其是自己讀了大學後。這種事情簡凌也說不好，她對國外沒那麼大的熱情，能把自己想要做的事情做好就夠了，出國鍍金回來後也許能在事業上發展的更為順暢，可這並不是自己想要的生活。至於蒿云溪，打死不想出國的緣由有那麼點幼稚的可愛，只是不想順了她媽媽的心意而已。這種情緒能維持多久誰也不知道，簡凌說什麼都不是，所以就岔開了話題。開學後的第一週，陳近山口中的老外就來了北京，簡凌在機房上網時慣性檢視自己的郵箱才發現這人給自己發了郵件，她連忙從機房跑了出去，倒是把其他同學給弄得一愣。怎麼跟家裡著了火似的，這麼火急火燎的幹嘛呢？簡凌打車去的酒店，問了前臺工作人員才知道這位威廉先生出去玩了，還沒回來。她給陳近山打了電話，陳近山也是懵逼了，“不是說這星期天嗎，他怎麼這麼早就來了？”“我也不知道，反正陳哥你安排下趕緊過來吧，這人現在是祖宗，你得供著。”想要開啟國外市場，這會兒自己就得當孫子，簡凌匆忙中結束通話了電話。她傍晚的時候終於等到了這位威廉先生。矮矮胖胖的有些英國人慣有的早禿，簡凌過去的時候他身邊的那位男士攔在了前面，字正腔圓的中國話，“你想幹什麼？”應該是威廉找的翻譯或者導遊。簡凌自我介紹，惹得英國人有些錯愕，他有些震驚的看著簡凌，“我沒想到跟我聯絡的女士這麼年輕漂亮。”這誇獎相當的直白又是真誠，簡凌第一次面對面的跟外國人打交道，想起課堂上老師說過的種種，看向威廉時臉上掛起了爽朗的笑。陳近山是第二天中午到的，他倒是想要第一時間坐飛機過來，可航班少他想飛也飛不過來呀。簡凌逃了課來酒店給威廉當導遊，中午的時候她給陳近山打電話知道他人已經到了讓他先歇著，晚上的時候再安排見面——威廉提前過來並不是想要洽談生意，純粹就是過來玩的。這個在美國做生意的英國人對電影裡的中國很感興趣，“我還以為真的能看到唱戲的呢。”一聽就知道這人看的是什麼電影，“如果威廉先生感興趣，可以等明天去正乙祠那裡，週末的時候那裡會很是熱鬧，你可以聽到beijgopera。”威廉很是感興趣，又是多問了簡凌幾句，簡凌把陳近山推了出來，“我對京劇並不是很熟悉，不過我的老闆還算是瞭解，我想回頭威廉先生可以跟我老闆好好交流一下。”投其所好事半功倍，這種事情放在誰身上都是一樣的，黑貓白貓能抓住耗子的那就是好貓。只是陳近山聽說自己是京劇票友時傻眼了，“我基本上都是聽豫劇，京劇我不太懂呀。”“你以為那老外懂呀，他就是感興趣而已，再說了有我呢，你怕什麼。”陳近山不懂她好歹懂一些，她是翻譯人員，那時候怎麼翻譯不就全看自己的嗎？