莊以巖：【我剛才在創次元的食堂遇到了一個人，你猜是誰？】莊以巖：【你學長的同事，那個長頭髮的人。】書苗：“……”莊以巖：【你記得的吧，他當初想保護你的。】莊以巖：【我一開始沒認出他，無意中打趣了他和他女友一下，他好像不是很高興，如果有機會，能不能讓你學長幫我轉達一下歉意？】莊以巖：【不在嗎？】書苗心情很複雜，回了句：【剛才手機沒電關機了，好的我問問學長，你不用擔心他們人都很好的。】莊以巖火速回復：【那就好，我回酒店了。對了，混亂紀元的公測你有時間玩嗎？】書苗：【有。】莊以巖：【好的。】然後就沒有然後了，書苗覺得自己的手機已經不是手機了，而是一種間諜裝置，總有種發完資訊不讓老大過目就會出事兒的感覺，她惆悵的嘆口氣，這邊開著遊戲，那頭不忘之前的目的，再次刷起了某寶。不過這次她已經有了明確的目標，上來就為杜蘭坤下單了一個桌面擺件，猴王坐禪，基座上曰：“靜”。作者有話要說：哇感覺進了遊戲要寫死，真的吼大別看了沒錯這個時間我還沒睡= =我的作息已經沒救了= =☆、科學前沿莊以巖來參觀的事在策劃組引起了不小的騷動。對於他是歐皇這件事，雖然從來沒有出過一個確切的版本，也沒誰說這事兒就得保密，但是知情的人偏偏都對這事兒守口如瓶。可同事們也不傻，“莊”這個姓並不多見，敞亮的就擺在那，還有錢有閒有遊戲產業，怎麼都能腦補出一二三四個版本來。再加上當初參加線下活動的杜蘭坤和書苗跟見鬼似的躲了起來，想也知道是怕被識破身份，即使沒確定，也都很配合。相比之下，反而是守望合作部的人居然心裡更有數一點，可能是他們的老大交代過，畢竟守望沒什麼劇情，大部分都是響噹噹的程式猿，腦子裡就沒有“策劃身份要保密”這根筋，確實需要提點提點。但經過這一遭，小夥伴紛紛表示未來不知道該怎麼在公測裡和歐皇相見。書苗心裡呵呵，該發這個愁的明明是她好嗎！莊以巖都還沒離開江州呢好不好！她覺得自己出了創次元的大門就跟沒穿衣服一樣慌，所謂無所遁形說的就是這個了！然而公司的人卻對此很喜聞樂見。守望八大種子戰隊之一的老闆居然是混亂裡面聞名遐邇的歐皇，兩個本來關係就挺好的創次元頂樑柱部門現在更是水乳交融，據說兩個大佬之間見面還相互問候一下：“誒你們什麼時候搞事情帶我們的人蹭蹭福利啊。”——“客氣客氣到時候你們那個狙擊的小姑娘借我們用用咯。”——“一定一定一句話的事。”……呵呵。書苗狠狠的把手頭的boss又加強了兩個等級，靠想象玩家的鬼哭狼嚎緩解一下心情。結果過了兩天，她的住處還是收到了一個快遞。裡面是一個黑百合手辦……以及一本科學前沿雜誌。她用腳趾頭想都知道是誰送的，當即發微信問莊以巖：【黑百合？】莊以巖：【是的。】他緊接著又發了一條：【你看。】【嗯，看完了。】書苗很久沒在臺燈下這麼捧著紙質雜誌細細得看論文了，彷彿回到了過去在雜誌社的時光，又是惆悵又是感慨，【你不是在做生意嗎，怎麼還有空研究這個，感覺這次想法多了很多啊，比上次那個純理論豐富很多了……你是已經在做相應的嘗試了嗎？還有中間那塊涉及神經科學的闡述是不是用了之前在柳葉刀上的一篇論文啊，好像是個法國作者，你得到授權了嗎？雖然感覺比他講得更通俗了一點，我居然一下子就看懂了。】她雖然是文科生，但是雜誌社呆久了，沒見過豬肉也見過豬跑，即使不能在專業人士面前班門弄斧，看看門道裝裝逼還是會的，什麼業界話題都能說上兩句，這樣的習慣現在還保持著，什麼都要往深裡研究一下，現在再次面對莊以巖，竟然還能說上話，她自己都驚訝。莊以巖的回覆很快：【你居然看過那篇，那篇確實很精彩，我也一直收藏著。放心，我得到授權的，作者是我朋友。下面有引用檢索，你看到了嗎？】【哦哦，我沒注意……對不起就算看到了我也會嘚瑟一下，因為我也就是半吊子，要和你們聊上就必須打腫臉充一下胖子[笑哭][笑哭]】【別這麼謙虛，就算你是為了工作看的，至少你看進去了……說起來，那個作者還委託我二次翻譯一下，其實他本身講得就很通俗，但市面上流傳的譯文確實一般，如果你對之前的譯文不滿意的話，等我這兒翻譯好了，發來給你看看，你也順便幫我潤色一下。】潤色柳葉刀論文的譯文？書苗自覺還真沒那麼大臉，但既然有這個機會，作為一個曾經優秀的編輯，她不能慫！正想痛快答應，忽然覺得哪裡怪怪的，猛然想起之前杜蘭坤也有英譯中的事兒來著，他可壞，他翻譯了一半，剩下的要她自己來……結果她果然兩天了都沒開啟過那個文件。其實相對於一篇