豆以後不喝就是了。」我可不信這保證，因為只要豆豆稍微有想喝的表情，喬絕對會把所有他認為好喝的飲料都放到兒子面前。我把豆豆的牛排都切好，低頭吃自己的，過了一會兒，豆豆小聲叫：「爸爸。」我抬起頭，他盤子裡還剩了一大半牛排，眼巴巴地看著我，裝小可憐。「不喜歡？」他點頭，「嗯，有心事，沒胃口。」「咳咳！」五歲的孩子有心事，我被牛排嗆到了，兒子還在歪頭看我，眼睛瞪得大大的，這副無辜的樣子是又可憐又可愛啊。我放下刀叉，問：「那可以跟我說說你的煩心事嗎？魏先生？」他也放下了小刀叉，說：「爸爸，你不要和爹地冷戰了好不好？」「呃……哪有冷戰？」「以前你們每天都打架的，現在都不打了，娃娃哥哥說如果兩個人不說話就是冷戰，可你和爹地連架都不打了，那比冷戰還可怕，你們真要分開了嗎？」娃娃，就是我和喬的師父張玄家的孩子，這小傢伙比豆豆大兩歲，感情超級好的，還一天到晚教豆豆一些有的沒的知識，當初喬不喜歡豆豆跟著他玩。我還覺得小題大作，現在看來是我太低估那熊孩子了。豆豆看著我，眼瞳潤潤的，雖然他不說，但我感覺得出他的擔憂，忙把可樂杯遞到他嘴邊讓他喝，安慰道：「你想多了，我們怎麼會分開呢。」「那你那天為什麼問我是跟著爹地還是跟你呢？」我語塞了。豆豆沒說錯，我現在是和喬處於冷戰期，一個星期前，他突然無故衝我大發脾氣……好吧，也不能說是無故，起因有一半在我身上。那晚我們都喝了酒，我忘了聊到了什麼，我就和豆豆開玩笑說――如果爹地和爸爸分開了，你會跟誰？豆豆沒廳懂，還笑呵呵地問我什麼是分開，沒等我解釋，喬就突然衝過來，抓住我的衣領一頓大罵，罵我是神經病腦子不正常心理扭曲，還罵了一堆我聽不懂的義大利話。老實說，從認識喬到和他真正在一起這麼多年，雖然我們打過無數次架，但我從來沒見他罵人。還用那些刻薄的詞彙。我驚到了，豆豆也驚到了，等我們返過神，他已經罵完了，氣沖沖地離開了家，直到第二天早上才回來。我沒道歉，因為我不知道我哪兒惹到了他，我不就是和豆豆開個玩笑嘛，這種玩笑大人都會開的，我小時候每次家庭聚會，父母還有親戚們都會問我這個問題。