一陣轆轆的馬車聲，然後是一片寂靜。窗外有一棵高大的楊樹，那光禿的樹枝縱橫交錯，把影子清楚地投落在廣場乾淨的沙地上。左邊是倉房的房頂，在明亮的月光下顯得白忽忽的。前面是一片交織的樹枝，在樹枝的掩映下看得見一堵黑魆魆的矮牆。聶赫留朵夫望著月光下的花園和房頂，望著楊樹的陰影，吸著沁人心脾的空氣。
“太好了哦，太好了，我的上帝，太好了”他為自己靈魂裡的變化而不斷歡呼。
二十九
瑪絲洛娃直到傍晚六時才回到牢房。她不習慣長途跋涉，如今一口氣走了十五里石子路，感到兩腿痠痛，精神上又受到意想不到的嚴厲判決的打擊，再加飢餓難忍，人簡直要癱下來。
在一次審訊暫停時，法警們在她旁邊吃著麵包和煮雞蛋，她嘴裡湧滿口水。她感到飢餓，但去向他們討一點來吃，又覺得失面子。這以後又過了三小時，她不再想吃東西，但覺得渾身乏力。就在這時，她聽到了意想不到的判決。最初一剎那，她以為是她聽錯了，無法相信聽到的話，無法把苦役犯這個詞兒同自己聯絡起來。不過，她看見法官和陪審員臉上都那麼一本正經，無動於衷，判決時都若無其事，感到十分氣憤，就向整個法庭大聲叫屈。但看到就連她的叫屈人家也不當一回事，又不能改變局面，她就哭了，覺得只好順受那個硬加到她頭上�