為國作戰的時候，怎麼也得考慮自己親人地安全問題吧。
這就是軍心問題，法國已經戰敗。本土已經淪陷，政府已經宣佈投降。而且大部分的法軍已經向德軍繳械了。對法國軍人來說，戰爭已經結束了，他們的任務也結束了，現在他們應該放下武器，應該回到自己的家裡。而其他的事情，不是軍人所能夠處理地。這也為什麼歌德福伊堅決不同意與坎寧安一道北上冒險的原因，遠征艦隊不是他一個人的艦隊，而是數萬名法國官兵的艦隊，就算歌德福伊一個人堅持下去，他也無法操控所有的戰艦吧！在下級強烈反對地情況下，歌德福伊為了穩住艦隊官兵的情緒，他就不可能什麼事情都聽坎寧安的，必須要拿出自己的主見來。
除了官兵的情緒之外，艦隊裡戰艦的情況也是一個重要的因素。法國戰艦在效能方面比英國的戰艦還要差。而且開普敦的基礎設施已經被徹底破壞，依靠戰艦本身攜帶的維修裝置，以及由補給船帶來地維修裝置。小問題還可以處理，可大問題就難以處理了。更嚴重的是，當時的後勤保障工作是由英國海軍負責地，法國海軍提供的後勤保障船隻非常有限。
坎寧安為了防止法國遠征艦隊回國。不僅僅控制了港口裡的油庫，還有意不向法國遠征艦隊提供足夠的維護支援。最後導致地結果就是，法國遠征艦隊裡的戰艦狀況極為糟糕，在風暴區裡連續活動了近一個月，任何戰艦都會出問題的。
同樣的，英國遠征艦隊裡也存在著這兩個問題。除了坎寧安之外，英國遠征艦隊裡已經有很多官兵對這次的遠征行動產生疑問了。而英國戰艦，特別是那幾艘“英王喬治五世”級戰列艦已經多多少少的出了問題，能否繼續堅持下去，連坎寧安都無法確定。
法國戰敗後，英國直接暴露在了德國的威脅之下，雖然現在德國海軍還遠沒有強大到可以擊敗英國本土艦隊，威脅到英國本土，而德國空軍也難以立即奪取英國本土的制空權，但是隨著歐洲大陸上的戰火逐漸熄滅，德國遲早有一天能夠打到英國去。更為嚴重的是，唐帝國已經多次增加了其遠征軍團的規模，甚至部署了上千架的重型轟炸機在歐洲戰場上，這些轟炸機的一個主要任務就是轟炸英國本土，已經在英國本土造成了大規模的破壞，在英國軍民中也造成了不小的恐慌。照此情況發展下去，英國本土已經非常危險了。因此，大部分的英國遠征軍官兵都認為，在本土受到威脅的情況下，遠征行動應該結束了，現在應該返回本土，守衛本土永遠是最為重要的任務。
艦隊裡，最先問題的是三艘“英王喬治五世”級戰列艦。該級戰列艦在設計時是按照條約標準設計的，而為了加強裝甲，並且控制排水量，在縮減了火力密度的同時，戰列艦採用的是低幹舷外形，其在英國海軍中算得上是適航能力最差的一級戰列艦了，比後來的“獅”級，以及還在建造的“前衛”級都要差得多。甚至比一些老式戰艦也要差不少。另外，還有大量的巡洋艦，驅逐艦在風暴中受到了損壞，大批戰艦都需要維護與修理。
當時，距離開普敦最近的，擁有可以為戰艦提供維修基礎設施的港口是黃金海岸的拉各斯港，這裡是英國在非洲大陸上最重要的據點，可也僅僅只有為驅逐艦，以及輕巡洋艦等萬噸以下戰艦提供維修的能力，戰列艦的維修工作必須得在英國本土進行，在拉各斯只能做最基本的維護。因此，艦隊要想恢復戰鬥力的話，那就得返回拉各斯，而且維護時間肯定在數個月以上。
問題出來了，當時天氣已經開始好轉，最快在四月中旬就能達到讓航母作戰的水平。艦隊如果在此時返回拉各斯的話，那麼開普敦就將徹底的暴露在唐帝國艦隊的打擊之下，而要想僅僅依靠地面部隊守住開普敦這種沒有任何防禦優勢的港口的話，那幾乎是不可能的，不然，當初唐帝國的陸戰隊就不會那麼快被擊潰了。可是，艦隊如果不返回拉各斯，那麼就無法完全恢復戰鬥力。再加上法國遠征艦隊已經開始動搖。
而英國遠征艦隊內部也出現了不同的聲音，一時之間，連坎寧安都有點束手無策了。
在英法遠征艦隊先後返回了開普敦之後。坎寧安與歌德福伊之間就首先爆發了矛盾。歌德福伊強烈建議結束遠征行動，艦隊發揮拉各斯。並且在那邊進行基本地維護。至於還要不要再打回來，在艦隊恢復了狀態之後再決定也不遲。可坎寧安很清楚，歌德福伊的目的是要保住法國海軍最後一點血脈，法國遠征艦隊在到達了拉各斯之後，肯定將前方法國在加勒比海地港口。間接退出戰爭，不再參加任何作戰行動。歌德福伊沒有直接說出這層意思，可情況是擺在眼前