——您不必太擔心她什麼。馬克斯托爾對貝爾納艾利奧納說道。您不必太擔心她什麼，請相信我們。
——他並沒有擔心我什麼。她說。他知道你們可信賴——她轉身問貝爾納艾利奧納——不是嗎？
他依然低著頭，沒有回答。
——您教的是什麼課？他問。
——歷史。馬克斯托爾回答，不過是關於未來的。
沉默。貝爾納艾利奧納目不轉睛地盯著馬克斯托爾。
貝爾納艾利奧納的聲音突然變得有點異樣。
——這對您是個新挑戰嗎？貝爾納艾利奧納問。
——不。學生們喜歡聽我講理。馬克斯托爾回答。
沉默。突然，伊麗莎白艾利奧納抽泣起來。
——你們有孩子了嗎？她問。
——還沒有。馬克斯托爾回答。
她笑笑，但淚光瑩瑩，他住了她的手。
——哦，那你們可真幸福。她嗚咽道。
貝爾納艾利奧納接著又問斯坦。
——您呢，布魯姆先生，您教什麼課？
——他和她什麼也不教。
沉默。
——有時布魯姆也教教羅森福德的理論課。
貝爾納艾利奧納想了想。
——我不瞭解這方面。他說。
——他叫阿瑟羅森福德。斯坦說。不過他死了。
——他在跟您開玩笑。他說的是個孩子。馬克斯托爾說道。
——他有多大？伊麗莎白還在悲傷中。
——八歲。斯坦說，愛麗莎知道。
——在海邊出的事。愛麗莎說。
沉默。斯坦和愛麗莎手握著手。馬克斯托爾指著他們說：
——您瞧他們就像孩子一樣。
——這很正常。貝爾納艾利奧納說。
愛麗莎和斯坦沒有聽見他們說的話，他們倆好像在想著什麼事。
這時伊麗莎白也指著馬克斯托爾和斯坦說：
——他們倆都是愛麗莎的情人。
沉默。
——她走了。斯坦說。
——伊麗莎白艾利奧納回去了。愛麗莎說。
馬克斯托爾走到他倆身旁，他對周圍的一切似乎感到很茫然。
——你打算去看望她嗎？愛麗莎問
——她說過為什麼要這麼早走嗎？就因為打了個電話？她究竟跟他說了些什麼？
——不知道。沒有人知道。
伊麗莎白艾利奧納回房間睡覺了。愛麗莎把手從斯坦的手中抽出，抬起頭，直視著貝爾納艾利奧納說：
——您明白嗎，對於她來說，她已經瞭解我們的生活方式，不過她對此沒有興趣。
他沒有回答。愛麗莎站起身，環視下餐廳，斯坦的目光也隨著她的目光移動，隨後她走到窗前。
——現在網球場上一個人也沒有。她說。公園裡也沒人。她還是以前的她。
她一動不動地站在窗前。
——已經有了一點變化……比如說她聽到一些話時會發抖……不，應該說是一種震動……
——內心的感觸。斯坦說。
——確實。
伊麗莎白艾利奧納在床上抬起頭。
——該走了。她說。
著時愛麗莎和貝爾納艾利奧納走進房間。
——您不必著急。愛麗莎說。
她面對著他們坐起身。她看到了窗戶和窗外的公園。
——你們在做什麼？
——沒做什麼。貝爾納艾利奧納回答。
她看著他。
——我們不走了嗎？她問。
伊麗莎白突然站起身。
——您和我們去森林走走吧。愛麗莎說。和大家一起去，別離開我們。
——不。伊麗莎白喊道。
——為什麼？貝爾納艾利奧納問。為什麼不去？
沉默。
——您和我在一起。愛麗莎鼓勵道。
——為什麼要去森林？
他太起頭，默默地看著那雙藍色的眼睛。
——她真是固執。斯坦說。
——也不一定，時間會證實她的。
——不會。
——愛麗莎。斯坦喚道。
她重新回到斯坦身邊坐下
——您犯了錯誤。