綣�移燮�四忝牽�忝薔桶鹽以俅�卣飫錚�庋�芸梢粵稅桑俊�
監獄長大笑起來：“那個地方離這兒遠嗎？”
“大概有三百里。”
監獄長譏諷地說：“這個主意倒不錯。如果每個犯人都想要一次三百里的旅行，他們的看守又答應陪他們去，他們倒有了一個很好的逃跑機會。”
巡視員插話說：“這個辦法並不新奇，看來神甫先生不能享受這個發明權。”他又轉向神甫：“我好像已經問過，你的伙食怎麼樣。”
“請您對我莊嚴地發誓，如果我對您說的話被證明是真實的，一定要給我自由。這樣的話，我可以在這裡等著，你們去那兒挖。”
第14章 兩個犯人：一個憤怒，一個瘋癲（5）
巡視員又問了一遍：“你的伙食怎麼樣？”
“你們沒有任何風險啊，我已經說了，我願意在這兒等著，那我就沒有逃跑的機會了。”
巡視員不耐煩地說：“你還沒有回答我的問題。”
神甫大聲說：“您也沒有回答我的問題！您會像其他那些不肯相信我的傻瓜一樣受詛咒，您不願意接受我的寶藏，我就留給自己，您不肯給我自由，上帝會給我的。你們走吧，我沒什麼可說的了。”說完他扔下床單，又坐回原來的地方，繼續進行他無止境的演算。
“他在那兒幹什麼？”
監獄長聳聳肩：“計算他的寶藏。”
對這句諷刺他的話，法利亞神甫回以極其輕蔑的一瞥。一行人走出去後，獄卒重新把門鎖上。
“也許他一度很有錢，也許他是做夢發了財，醒來後就瘋了。”巡視員說，“總之一句話，如果他真的很有錢，就不會被關在這個可怕的地方了。”
法利亞神甫的這次冒險就這樣結束了，他仍舊住在黑暗的地牢裡。這次視察只是更加讓人堅信——他是個不折不扣的瘋子。如果他遇到的是那些一心尋找寶藏的人，或是那些認為天下沒有什麼事辦不到的狂想者，像古羅馬帝國皇帝卡利古拉或尼祿，他們就會答應這個可憐的人，允許他以所謂的財富來換取他迫切希望得到的自由。
之前，君王都相信他們是天神的兒子，至少以此自稱，他們身上多少還帶著點神的風度。而當今君王生活的天地是如此狹窄，他們已經不再有狂想的勇氣，都自視為平常人。
對專制政府來說，讓那些禁錮在其政權之下的人重見天日，這和他們制定的政策是相違背的。犯人常常被毒打得血肉模糊，肢體不全，法庭當然不願意再讓人看到他；瘋子總是被藏在地牢裡，就算讓他走出地牢，也不過是往某個陰森森的醫院裡一送。獄卒把人送到那兒時，這個人往往已經成了一具變形的人體殘骸，連醫生都認不出這還是一個正常人，更別說什麼思想。
法利亞神甫是在監獄裡發瘋的，單憑他的發瘋症狀，就足以判他一個漫長的無期徒刑。
巡視員沒有忘記對唐太斯許下的諾言，他檢查了檔案，找到了下面這條有關的記錄：“愛德蒙·唐太斯，系狂熱的拿破崙黨分子，曾積極協助逆賊自厄爾巴島返回法國。應絕密關押嚴加看守，小心戒備。”
這條記錄的筆跡和其他的不同，證明這是在犯人入獄後附加的。巡視員面對記錄上無可辯駁的罪名，只好無可奈何地批上一句：“已閱，謹遵此議。”
這次巡視讓唐太斯重新燃起了希望。入獄後，他對日期已經沒有了概念，是巡視員給了他一個新的日期，他用一塊從天花板上剝落的石灰在牆上鄭重地寫下：“一八一六年七月三十日。”從那時候起，他每天做一個記號，免得再忘記日期。
唐太斯在期待著。最初，他預計會在兩個星期內被釋放。半個月過去了，他想巡視員可能要回巴黎後才有所行動，而巡視員要在巡查完畢後才能回巴黎，於是他又把時間定為三個月。三個月過去了，三個月之後又過了六個月，在這麼長的時間裡，沒有發生任何轉機。唐太斯開始認為，巡視員的視察不過是個夢，是自己幻想出來的。
一年後，監獄長調任漢姆堡任職，他帶走了幾個下屬，其中包括看管唐太斯的獄卒。新的監獄長到任後，認為記犯人的名字太麻煩，乾脆用號碼來代替。伊夫堡監獄“旅社”總共有五十個房間，犯人們就以他們的房間號碼來命名。
那個不幸的年輕人已經不再叫愛德蒙·唐太斯，他現在被稱為“三十四號”。
。。
第15章 三十四號和二十七號（1）
唐太斯嚐到了被遺忘