⒉話病Ｖ沼冢���４掖頤γΦ刈吡私�矗�隹兔譴笊�蛩�逗簟�
“專砍腦袋的正法者，國家的棟樑，保王派的###官，”一個客人迎上前說，“到底發生了什麼事？”
“維爾福先生看起來有些緊張，難道是新的恐怖政權到來了？”另一個客人問。
又一個客人問：“是那個科西嘉魔王跑出來了嗎？”
維爾福禮貌地笑了笑，並沒有回答，而是徑直來到未來的岳母跟前說：“侯爵夫人，請原諒我在這個時候離開您。”然後他又轉向侯爵：“侯爵先生，我有幾句話要單獨跟您說，可以嗎？”
侯爵看到維爾福臉色凝重，問道：“有這麼嚴重嗎？”
“我想是的。”維爾福轉身看著蕾妮，“為了這件事，我不得不在這時候離開你們，您就知道事情是不是嚴重了。”
蕾妮再也無法掩飾自己的感情，大聲說：“你要離開我們嗎，維爾福先生？”
“是的，對此我很抱歉。”
“你要到什麼地方去？”侯爵夫人問。
“這是司法機構的秘密，夫人。不過，您要是在巴黎有什麼事要辦，我的一位朋友今天晚上會到那兒去，他很願意為您效勞。”
賓客們聽了這句話，不禁面面相覷。
侯爵問維爾福：“你要和我談談嗎？”
“是的，我們到您的書房去談吧。”
侯爵點點頭，挽起維爾福的手臂，走向書房。一進書房，侯爵就問：“好啦，現在告訴我，到底發生了事？”
“事情很緊急，我必須立刻去巴黎一趟，但是具體情形我現在還不能告訴您。冒昧地問一句，您有國家債券嗎？”
“我的財產全都買成國家債券了，大概有六七十萬法郎。”
“聽我的，趕快賣掉它們，全部賣掉。”
“我人不在巴黎，怎麼賣？”
“您在巴黎應該有代理人吧？”
“有。”
“那就好。您寫一封信，讓他趕快把債券全部賣掉，我把信帶去給他。要趕快，一分一秒都不能耽擱，也許我到那裡的時候已經來不及了。”
“真是見鬼，我現在就寫。”侯爵馬上坐下來，寫了一封信給代理人，讓他無論如何都要趕快把自己的債券賣掉。寫完之後，交給了維爾福。
維爾福把信夾進筆記本里，然後對侯爵說：“好的，還需要一封信。”
“寫給誰？”
“國王。”
“你瘋了嗎？我可不敢隨便寫信給國王。”
“並不是要您寫給國王，是要您請薩爾維歐伯爵寫。我要一封引薦信，好讓我無需經過那些複雜的謁見手續，儘快入宮見到國王，否則就來不及了。”
“那你應該去找掌璽大臣，只有他有進奏權，可以隨時讓你見到國王，不需要經過任何手續。”
“您說得有道理。但是這樣一來，掌璽大臣就會把我扔到一邊，一個人獨佔功勞。何必把不容易得來的機會讓給別人呢？相信我，侯爵先生，如果我能第一個進入杜伊勒裡宮告訴國王這件事，我的前途就有保障了，國王會永遠記住我這次為他做的事。”
“好吧，我讓薩爾維歐伯爵為你寫這封信。”
“要儘快，再過一刻鐘我就要上路了。”
“讓馬車在門口停一會兒吧。”
“好的，我先回去準備一下，請您代我向侯爵夫人和蕾妮小姐表示歉意，我今天這樣離開，實在很抱歉。”
“這些話你自己對她們說吧，她們一會兒會到這裡來。”
第9章 訂婚之夜（2）
“多謝，請趕快讓薩爾維歐伯爵寫信吧。”
侯爵拉了鈴，一個僕人立刻走進來。“請薩爾維歐伯爵到這裡來，我在這裡等他。”侯爵吩咐完又對維爾福說：“行了，你先去吧。”
“好，我馬上回來！”
維爾福幾乎是飛奔著出了侯爵府，快到門口的時候，他忽然想到，如果有人看見代理檢察官走路這麼慌張，一定會讓全城都不安的。他儘量讓自己平靜下來，擺出法官的氣派，頗具威嚴地走了出去。
維爾福家門口的陰影裡，美塞苔絲正站在那裡等候維爾福，她無法得到唐太斯的訊息，只好自己跑來打聽。看見維爾福走來，她馬上迎上去。
維爾福立刻就認出了她，因為唐太斯曾經向他提到過自己美麗的新娘，她美麗而又端莊的儀態讓維爾福吃了一驚。當她問到唐太斯的情