我必須同意放款，如果我不借的話，別人也會借的。’他加入革命活動純粹是因為有利可圖。他的動機如此庸俗、低劣，讓我很震驚，我敢肯定，只要哪一方對他更有利，他就會毫不猶豫地支援哪一方。”
受到來自倫敦大使館的這些諫言後，梅特涅立即向羅斯柴爾德家族維也納區的經理提出抗議，經理很快把情況轉告給了在巴黎的所羅門和倫敦的倆兄弟。於是，內森和詹姆斯火速地趕到奧地利使館，找到主事的馮·胡梅勞爾。由於對內幕還毫不知情，兄弟倆天真地請求馮·胡梅勞爾利用他與梅特涅首相的交情來幫助他們，使他們不再因“立場問題”而受到誤解。馮·胡梅勞爾無意掩飾自己所做的事，直言不諱地告訴他們，政府的警覺是由他的諫言引起的。還說起，內森曾在一次談話中向他表示，基於從四弟詹姆斯那裡獲知的訊息，也許干涉西班牙才是明智之舉。聽到這話，內森尷尬極了，因為他不能當著詹姆斯的面否認這件事。
“詹姆斯對於我的話驚異至極，”馮·胡梅勞爾在報告中寫道，“甚至不亞於我的震驚；他鄭重地告訴我，他給內森的信中完全不是那樣寫的，而是建議不要參與進去。他也確實提到了路易斯·菲利普退位的可能，但目的是為了勸阻內森。聽完他的陳訴後，我得出了這麼一個結論：詹姆斯的話與我們從巴黎得到的訊息並不衝突，是可以相信的。並且，考慮到巴黎分支的一貫作風和他們與路易斯·菲