爾沒有回答，他盯著威廉的眼睛看。
&esp;&esp;“怎麼了？”威廉疑惑。
&esp;&esp;邁克爾這才如夢初醒：“……我到這邊來，是因為之前有渡鴉在這裡築巢。”
&esp;&esp;他向威廉展示手中的相機：“不過它們今天似乎不在。”
&esp;&esp;“所以你剛才是在模仿渡鴉的叫聲？”威廉問。
&esp;&esp;“是的。”
&esp;&esp;觀鳥，這是很多英國人的愛好，本來沒什麼稀奇。但是放在邁克爾身上，卻有點神奇。
&esp;&esp;這種反差就像邁克爾在球場上的球風，看似五大三粗，其實非常細膩。
&esp;&esp;威廉眨了眨眼睛，他被閃光燈閃到的眼睛終於恢復了正常。
&esp;&esp;他向邁克爾伸出手：“拉我一把。”
&esp;&esp;邁克爾沉默不語地抓住他的手，威廉一借力，跳下了樹：“邁克爾，我可以叫你邁克爾吧？你……”
&esp;&esp;“你……”看著邁克爾的臉，威廉突然卡殼了。
&esp;&esp;邁克爾之前打架的傷勢經過了處理，他的鼻樑上貼著一個創口貼。某種異常熟悉的感覺，迫使威廉問道：“你……我是不是在哪裡見過你？我的意思是，在綠牆之前。”
&esp;&esp;邁克爾的眉毛高高挑起：“我還以為你早就認出來了。小孩。”
&esp;&esp;這熟悉的稱呼讓威廉一下子就找回了記憶。
&esp;&esp;果然是他啊！倫敦，大霧，差點撞上威廉的巴士，那個一口一個“小孩”，兇巴巴的金髮少年。
&esp;&esp;“居然是你！”這也太巧了。
&esp;&esp;威廉有些結巴：“你，你不是在倫敦嗎？”
&esp;&esp;這問題真愚蠢，邁克爾的表情就像在說：你那時不也在倫敦嗎？
&esp;&esp;威廉自己都把自己逗笑了：“居然是你……那件事我應該正式向你道謝。謝謝你。”
&esp;&esp;“那種小事我早就忘了。”邁克爾說。
&esp;&esp;“自我介紹一下，”威廉難得莊重地伸出手，“我是威廉·奈廷格爾。”
&esp;&esp;“邁克爾，叫我邁克爾就好。”邁克爾拍了一下威廉的手，“奈廷格爾（nightgale）？和夜鶯是同一個單詞？”