</dt>
&esp;&esp;愛德華拍了拍威廉的頭，心想：你就是個傻子。
&esp;&esp;威廉回去後還自?取其辱地到處問：“布里茨先生，你知?道這事？”
&esp;&esp;愛德華說：“布里茨先生現在是回聲的經理。”
&esp;&esp;“邁克爾，你也簽了合同?？”
&esp;&esp;邁克爾點頭。
&esp;&esp;“喬尼，你也知?道這事？”
&esp;&esp;喬尼不好意思地摸摸後腦勺：“事實上它的logo還是我設計的。”
&esp;&esp;回聲的logo很簡約。黑色的c形開?口中，伸出一節紅色的色塊，整體?組成?的形狀似乎是字母e，又好像黑色圓形唱片上壓著紅色探針。
&esp;&esp;萬事俱備，只?待這嶄新的廠牌印到青鳥樂隊的 來自美國的邀請
&esp;&esp;“早，吉米。”
&esp;&esp;“早，威廉。”黑色捲髮的吉他手向威廉打招呼。
&esp;&esp;青鳥樂隊僱傭吉米·佩奇協助錄製他們的第一張專輯，所以只?要樂隊有需要，他就準時來錄音棚報到。
&esp;&esp;他靠在鋼琴旁聽威廉開嗓，他的眼神像是在注視一件珍寶，又小心地將?這種渴望掩飾在靦腆的笑容下：
&esp;&esp;“你的嗓音真美，假如真的存在天使，我想祂會為你的歌聲墮天。”
&esp;&esp;這比喻有點詭異，但威廉沒有發覺：“謝謝。”
&esp;&esp;邁克爾突然踩了一下底鼓。
&esp;&esp;威廉看過去。
&esp;&esp;邁克爾說：“不要浪費時間，準備好了就開始。”
&esp;&esp;他們的第一張專輯錄制了一週，吉米的加入大大緩解了愛德華的壓力。愛德華甚至還有餘力參與混音工作。他之前在唱片公司偷師學藝，掌握了這門手藝。
&esp;&esp;還有一件值得一提的事，那就是感謝科技的進步，他們終於用?效果器替代了破爛音箱。使用?效果器得到的音色非常可控——當然成本同樣可控。
&esp;&esp;在錄製的過程中，布里茨先生又給他們帶來一個喜訊：“美國哥倫比亞唱片公司聯絡到我，他們想要這張專輯在美國的代理權。”
&esp;&esp;回聲畢竟是個剛剛成立的小公司，還未建立完善的發行渠道。他們名義上有廠牌，實?際上還是要找各種代理。
&esp;&esp;愛德華認為這是個好機會，但他不太理解：“哥倫比亞唱片公司怎麼?會知道我們？”
&esp;&esp;布里茨先生聳肩：“《公路騎士》和《與我共舞》前段時間在哥倫比亞廣播公司（cbs）旗下的電臺播放，引發了極大反響。本來它們就都?在美國公告牌前200排行榜上，現在更是一舉衝到了前十?名。”
&esp;&esp;“這麼?厲害？”威廉驚呼。
&esp;&esp;愛德華明?白了：“所以哥倫比亞唱片公司看好我們第一張專輯的商業潛力？”
&esp;&esp;“我聽說他們計劃在倫敦成立分公司，可能也存有拓展英國市場的考慮。”布里茨先生說。
&esp;&esp;“這些和我們沒關?系。”愛德華盤算著?，“我只?管和樂隊有關?的事情。”
&esp;&esp;布里茨先生點頭：“我建議你們答應哥倫比亞，他們給出的條件非常優厚。”
&esp;&esp;愛德華開始認真考慮。
&esp;&esp;借用?大公司的力量，當然會讓青鳥樂隊在美國發展得更加順利。但是在利益分配上回聲缺少和哥倫比亞談判的底氣。
&esp;&esp;要犧牲一部分收益去迅速換取美國的名聲嗎？還是先穩紮穩打經營好英國的市場？愛德華還沒有想好。
&esp;&esp;直到一起突發事件，讓愛德華最終下定了決心。
&esp;&esp;
&esp;&esp;那天威廉在街邊吃冰棒。突然一位西裝革履的男士悄無聲息地出現在他的面前。
&esp;&esp;“威廉·奈廷格爾？”