</dt>
&esp;&esp;“你明不明白什麼叫……”愛德華想問他知不知道什麼叫做親情，什麼叫兄弟。但是他突然想起邁克爾的父親和兄長，以及他那一點也不正常的家庭。
&esp;&esp;於是他閉上了嘴。
&esp;&esp;他發現他和邁克爾講不通這些，邁克爾的思維邏輯和正常人不一樣。他簡直就像是野獸一樣活著，全憑直覺。
&esp;&esp;於是他放棄和邁克爾交流，而是決心從?威廉這邊下手：“總之，以後遇到什麼困難， 虛實之間
&esp;&esp;理查德說：“總之你們?先不要給我搗亂，我現在?要去解決你們?在外頭搞出的爛攤子。”
&esp;&esp;“對不起，理查德。”威廉道歉的樣子總是很真誠，但一想到他依然不斷惹事，理查德都?快要免疫了。
&esp;&esp;“我不想要你的道歉，只想讓你保證不要再惹出這種?上頭條的負面新?聞。或者下回還有這種?事，你們?提前告訴我，讓我有個心理準備！”
&esp;&esp;但是他必定不能如願。
&esp;&esp;還記得?嗎？青鳥樂隊之前受邀與女王進行會面。
&esp;&esp;由於這次私人會面遭到曝光，所以內閣辦公室釋出了一份官方的新?聞通稿，介紹女王的這一日程。
&esp;&esp;不過比起威廉口?出狂言的花邊，這份新?聞稿過於官方，所以無?人問津。
&esp;&esp;除了一個《每日電訊報》的老記者，他依然還記得?曾經轟動一時的討論?。當時所有媒體?都?在?探究青鳥樂隊的身世，然而最終一無?所獲。
&esp;&esp;他敏銳地想到，官方公佈的這條資訊上一定會有青鳥樂隊成員的真實姓名。
&esp;&esp;他翻找出了那份通稿：“……威廉，愛德華……有了。”
&esp;&esp;他眼神炯炯地盯著這兄弟倆真正的姓氏——奈廷格爾。
&esp;&esp;在?悶頭調查前，老記者喜歡讓他的想象力隨意發散。人類的潛意識有時能幫他指明通往真相的捷徑。
&esp;&esp;“奈廷格爾”，這是一個在?不列顛比較稀少的姓氏。用作名詞時，它是一種?歌聲優美的鳥，夜鶯。
&esp;&esp;當然，這個姓氏也因為一位偉大的女性而全球知名。護理事業的創始人，提燈女神南丁格爾。不，南丁格爾沒有直系後代，他直覺他們?和這個南丁格爾無?關。
&esp;&esp;奈廷格爾，奈廷格爾……似乎倫敦也曾有個知名的奈廷格爾，他是一名歌唱家，人們?津津樂道他的姓氏，稱讚他為夜鶯，但他似乎在?戰後銷聲匿跡了……等等，似乎……
&esp;&esp;老記者猛然睜開眼睛，他開始撥打朋友的電話：“你還記得?嗎？二十年前那個叫奈廷格爾的男高?音，對，沒錯，約瑟夫·奈廷格爾，你那裡?有他的照片嗎……太好了，我現在?就?過去！”
&esp;&esp;老記者顫抖的雙手拿起一張唱片，唱片上印著約瑟夫·奈廷格爾的彩色照片，這是這名低調的歌唱家所留下的為數不多的影像。
&esp;&esp;那張英俊的面孔因為攝影技術的落後顯得?有些?模糊，然而顯而易見……這麼顯而易見的事情，幾乎就?擺在?所有人的眼皮子底下，居然沒有任何人發現。是燈下黑，還是流行樂和古典樂的愛好者是完全不同的兩個群體?……
&esp;&esp;居然從未有人發現，青鳥樂隊的主唱威廉，與倫敦名動一時的男高?音約瑟夫·奈廷格爾長得?一模一樣。
&esp;&esp;老記者將威廉和約瑟夫兩人的照片擺放在?一起，明眼人都?能看出他們?之間?的血緣關係。
&esp;&esp;但是他們?究竟是什麼關係？紅極一時的約瑟夫去哪了？新?聞人的直覺讓他繼續挖掘下去。
&esp;&esp;他開始給警局的老朋友打電話：“探長，我想調查一下二十年前的案宗……”
&esp;&esp;他越查越深，距離真相越來越近，直到他查清了一切，那真相就?擺在?他的面前，他卻沒有感受到絲毫喜悅。
&esp;&esp;那真相太過驚人，他個人無?法處理。老記者將