眼睛一亮，指著威廉說：“就是你現在這樣的笑！”
&esp;&esp;所以當他們上訪談時，威廉滿腦子都是“冷冷的笑”。
&esp;&esp;“威廉？”回過神來，主持人正在叫他的名字。
&esp;&esp;“什麼事？我剛才沒聽。”威廉想笑，但他想起理查德的囑託，那笑變成了一個“冷冷的笑”。
&esp;&esp;那笑容真的很漂亮，主持人都看呆了：“……我剛才在問你，對埃爾維斯正在籌劃的新電影怎麼看？”
&esp;&esp;“哦，我沒看過埃爾維斯的電影。”威廉“冷冷地”說。
&esp;&esp;“抱歉，”愛德華打圓場，“威廉有時會沉浸在自己的世界裡，他可能是在構思新歌。其實他很喜歡埃爾維斯，我們就是因為看到埃爾維斯的錄影，才對搖滾樂產生興趣……”
&esp;&esp;愛德華接過話茬，和主持人繼續聊天。順勢他們開始談起第一張專輯的創作過程，把這個話題岔了過去。
&esp;&esp;然而電視機前的觀眾沒有被糊弄過去。
&esp;&esp;他們看見了威廉那個冷笑，他們確信那冷笑中深藏的是對貓王深深的不屑。狂妄自大的英國人！
&esp;&esp;而愛德華明明說的是真話，在他們眼中就變成了粉飾太平。哼，虛偽的英國人！
&esp;&esp;貓王的崇拜者惱了。他們開始對青鳥樂隊進行激烈的攻擊，無數咒罵的信件寄到理查德這裡，又被他悄無聲息地消滅。
&esp;&esp;“理查德，都怪你！”威廉欲哭無淚，“有機會我還想認識埃爾維斯呢，這下恐怕他要誤會了！”
&esp;&esp;“安心，”理查德說，“我已經給他送去禮物賠禮道歉，他沒工夫管這種閒事，甚至還感謝你幫他宣傳新電影。”