</dt>
&esp;&esp;歌迷們像瘋了一樣喊著：“我們愛你！紐約愛你！”
&esp;&esp;有人在喊青鳥樂隊的簡稱：“bb！看?這裡！”
&esp;&esp;威廉聞聲望去，接下來，他看?見了終生難忘的一幕。
&esp;&esp;那?裡有一群樂迷。
&esp;&esp;他們不像其他樂迷一樣一直往前擠，而是在不遠處的空地上排成了一個整齊的方陣。
&esp;&esp;這方陣中的樂迷擁有不同的膚色，但他們肩挨著肩，手挨著手，親密無間地聚在一起。
&esp;&esp;看?到樂隊看?過來，那?些樂迷每人都從身後拿出?一塊方形的白板。他們向著青鳥樂隊的方向高高舉起白板，每個白板上都是一個黑色字母。
&esp;&esp;威廉輕輕動了動嘴唇，讀出?那?句組合在一起的文字：
&esp;&esp;“我和你們在一起。”
&esp;&esp;彷彿是對剛剛落幕的自由之聲音樂節的口號“我們在一起”的回應。
&esp;&esp;記者開始騷動，他們拼命將?鏡頭向前送，將?焦距拉伸到無法再拉伸的地步，只為了捕捉此?刻威廉臉上的表情。
&esp;&esp;一滴眼淚從威廉的眼瞼中流出?，順著他的臉頰流淌。
&esp;&esp;這名一向以冷臉示人的歌手哭了。
&esp;&esp; 時代印記
&esp;&esp;威廉的驚世一哭，為他們哭來了《時代週刊》的封面。
&esp;&esp;《時代週刊》主動邀請他們成為封面人物，並要為他們?做一期專訪。
&esp;&esp;這是一項殊榮，其中蘊含的重?要意義讓愛德華同意推遲返回倫敦的行程，也讓理查德偷偷收起了他那張“公關價目表”。
&esp;&esp;畢竟這可是《時代週刊》。
&esp;&esp;“你們?好，我是大衛·戴維斯。”《時代週刊》的記者精神抖擻地與?他們?一一握手。
&esp;&esp;“如果一切都好，我們?就開始吧？”他徵求青鳥樂隊的意見，得到?了肯定的回覆。
&esp;&esp;《時代週刊》是嚴肅專業的刊物，不像那些娛樂記者，一旦有了採訪青鳥樂隊的機會，就一個勁地挖掘勁爆八卦，所有問題都圍著夢露打轉。
&esp;&esp;而大衛·戴維斯全然沒提這些。《時代週刊》之所以要給青鳥樂隊一個封面，不是因為他們?的緋聞，不是因為他們?的熱度，而是因為他們?最近對美國社會造成的深刻影響。
&esp;&esp;從芝加哥公寓案開始，這支樂隊就一發而不可收拾，迅速從火爆一時的商業樂隊，成長?為一個標誌，一種理念，最終影響了所有美國人。
&esp;&esp;他們?究竟是怎麼做到?的？記者當然要從源頭開始提問：
&esp;&esp;“喬尼，據說你之所以被?牽涉入芝加哥公寓案，是為了幫助一名黑人孕婦。可以請你詳細講一講這件事是怎麼發生的嗎？”
&esp;&esp;喬尼用手託著下巴，他組織著語言：
&esp;&esp;“一開始只是一個普通的夜晚，我和邁克爾想去‘綠磨坊’轉轉，畢竟那是最棒的爵士樂俱樂部。我在巴士上，看到?司機阻止一名黑人孕婦上車。”
&esp;&esp;“所以你就幫助了她？”
&esp;&esp;“當然了，車上的其他人都無動於衷才?讓我感?到?非常奇怪。面對一名遇到?了困難的女士，沒人不會伸出?援手。”
&esp;&esp;“所以你不是出?於對少數族裔的同情，或是擁有什麼主張？”
&esp;&esp;喬尼依然記得理查德叫他“不要回應”，不過既然別?人問到?頭上，他也不願說謊。
&esp;&esp;“這和種族無關，我看到?的只是一名遭遇困境的女士。不管她是黑人白人，我都會做同樣的事情。”
&esp;&esp;“這就是英國人的騎士風度？”記者開了個玩笑。
&esp;&esp;喬尼一聳肩：“隨便你說什麼，反正他們?都知道?的，我看不得女人受委屈。”