太敏感了，對不起?，威廉。”
&esp;&esp;威廉覺得?出大事了，喬尼居然不再輕飄飄地叫他?“小威爾”了。
&esp;&esp;於是他?緊張地坐到喬尼身邊：“不，喬尼，你?要說清楚，我哪裡冒犯到了你?？我以後會注意的。”
&esp;&esp;愛德華和邁克爾見狀也都?安靜下來。愛德華寬慰喬尼：“我們是一個?團隊，有什麼問題就立刻說出來解決，不要憋在心裡。大家都?關心你?的感受。”
&esp;&esp;“好吧，”喬尼的臉頰開始發燙，“你?們可能?覺得?我很矯情。但我曾經有一個?妹妹，我認為任何正直的兄長都?不應該用自己的妹妹開這種玩笑——那樣?好像妹妹是兄長的附屬物或財產，可以隨意處置，我覺得?那很不尊重人。”
&esp;&esp;“奧。”威廉從嗓子裡發出氣聲。
&esp;&esp;喬尼有些自暴自棄：“可能?是我讀了太多哲學，多愁善感。反正太多人這麼說我了。”
&esp;&esp;“沒有這回事，喬尼。”威廉嚴肅地擺正喬尼的臉，和他?對視，“聽我說，我向你?正式地道歉。”
&esp;&esp;“我不知道你?妹妹的事，我很抱歉。我確實太輕佻，做事前沒有經過考量。我開了過火的玩笑，我以後再也不會這樣?做了。”
&esp;&esp;他?們都?默契地沒有追問喬尼提到妹妹時使用的過去時態。
&esp;&esp;“你?確實一直都?很細膩。”威廉說。
&esp;&esp;雖然喬尼常常用玩世?不恭掩蓋這一點，但他?們畢竟認識了這麼多年，威廉瞭解真正的他?：“我從不覺得?這有什麼不好，這就是你?，我喜歡的就是真實的喬尼。”
&esp;&esp;威廉一旦真誠起?來，他?的語言能?擊沉所有堅固的心牆。