笑?，“王室應該恨不得我這個汙點消失。”
&esp;&esp;“雖然王室私生子是?很大的醜聞，”愛德華低聲說，“但放在亨利九世身上?，我居然一點都不意外。”
&esp;&esp;他們就?這樣將邁克爾的身世嘻嘻哈哈一帶而過，沒人大驚小怪，也?沒人另眼相看。
&esp;&esp;“咳，”理查德咳嗽一聲，把話題導向正?軌，“如果我們相信路易斯王子的承諾——”
&esp;&esp;“那可是?路易斯王子，當然可以相信了。”喬尼插嘴。
&esp;&esp;理查德繼續說：“那我們回倫敦吧。目前?美國的輿論需要時間平息，我們正?好可以回英國繼續巡演，經營本土市場。”
&esp;&esp;“等一等，理查德。”威廉說，“我當然也?想回家，但是?在那之前?，我有一個想法。”
&esp;&esp;這個想法已經在他心裡醞釀了很久。
&esp;&esp;“我還想在美國辦最後一場演出——補償因為我的衝動行為，而沒能看到青鳥現場的那些樂迷。”
&esp;&esp;威廉提出了一個聽起來非常瘋狂的主?意——辦一場免費的演出，讓所有因為禁演而沒能看到青鳥樂隊的樂迷都能觀看的演出。
&esp;&esp;他想構建一個不分種?族人群，所有人都能一起和平地享受音樂的場所。
&esp;&esp;這樣的異想天開讓理查德非常煩惱。
&esp;&esp;“你知道實現你的想法都需要什麼嗎？”
&esp;&esp;理查德給他分析：“要找到一個足夠大的場地，足以容納所有願意來的樂迷。要建設舞臺、燈光、音響裝置，要僱傭安保維持秩序，要為歌迷提供飲食住宿……這些都需要錢，一大筆錢。如果你不收門票，那甚至拉不來外部贊助。”
&esp;&esp;“我們沒有錢嗎？”
&esp;&esp;理查德梗住了：“你辛辛苦苦掙的錢，就?想花在這種?事?情上?嗎？”