</dt>
&esp;&esp;“埃迪？”威廉喊他。
&esp;&esp;愛德華收起笑意，將草稿放回桌子上，用鎮紙壓好。
&esp;&esp;“威廉，不要太著急。”愛德華席地坐到威廉身邊，“你還年輕，任何天才都?需要成長。”
&esp;&esp;面對愛德華，威廉講出了?他的?苦惱：“當我刻意去寫?一個主?題，反而寫?不出來了?。”
&esp;&esp;愛德華溫和?地注視著他：“你是不是覺得不如還是回到過?去的?創作方式，讓靈感自己來找你？”
&esp;&esp;“嗯。”
&esp;&esp;“我覺得不行。”
&esp;&esp;“怎麼說？”威廉一骨碌，滾進?了?愛德華的?懷裡，愛德華好脾氣地抱住他，讓他枕在膝蓋上。
&esp;&esp;“任何一件事?想要做到極致，都?不可能不經歷痛苦。憑藉天賦，運動員可以跑得很快，跳得很高，但如果想要更?進?一步，他們必然要經歷艱苦的?訓練——沒有人生下來就是世界冠軍。”
&esp;&esp;“所以，威利，堅持下去，咬著牙堅持下去。”
&esp;&esp;威廉說：“可是這可能會很漫長，我們的?下一張專輯……”
&esp;&esp;“不用擔心這個，還有我在，我也能寫?歌。”
&esp;&esp;愛德華緊緊抱住他：“你選擇了?一條艱難的?道路，它會很苦很累，但我永遠會陪你一起。”
&esp;&esp;威廉回抱他的?兄弟，掩飾他這一刻的?感動與害羞。
&esp;&esp;直到愛德華開始拍他的?背：“好了?，這麼大的?人了?。”
&esp;&esp;“所以你來找我是有什麼事?？”威廉掙扎著爬起來。
&esp;&esp;“……你的?朋友來了?，那個叫鮑勃·迪倫的?，”愛德華有些不情願地說，“你正?好可以和?他出去轉轉，散散心。”
&esp;&esp;在酒店的?停車場，威廉看見鮑勃坐在豪華轎車上，還擁有了?專屬司機。
&esp;&esp;“鮑勃，你發達了?？”威廉驚訝不已。在他的?印象中，鮑勃還是那個在狹小的?公寓和?他擠在沙發墊上的?落魄歌手。
&esp;&esp;“你說這話我反而覺得是在諷刺我，大明星。”迪倫走下車，親自為威廉拉開車門。
&esp;&esp;“你們這些民謠歌手不是不怎麼賺錢嗎？”威廉坐進?車裡，直率地說。
&esp;&esp;“時代?確實變了?是不是？”迪倫靠著威廉坐下，“聽眾的?口味變得可真快，誰會想到我也能來西海岸巡演呢？”
&esp;&esp;迪倫領他去了?一家叫做“叢林”的?民謠俱樂部，這俱樂部陰暗潮溼，頂棚裝飾著暗紅色幕布，像是被包裹在洞穴內的?野生叢林。一個民謠歌手在舞臺上自彈自唱，聲線沙啞。
&esp;&esp;“這兒看起來很隱蔽。”威廉和?迪倫坐到角落裡。
&esp;&esp;“這就是民謠和?搖滾的?不同之處。民謠不是那種讓所有人在臺下蹦來蹦去的?東西，”迪倫點燃一支菸，“畢竟不是所有人都?像你一樣大膽。”
&esp;&esp;威廉有點不好意思：“你聽過?《陽光》了?？”
&esp;&esp;迪倫點點頭，他將煙盒伸向威廉。
&esp;&esp;“不，我不抽菸。”威廉擺擺手，“說來慚愧，《陽光》並不是非常‘民謠’。我只是採用了?民間?音樂元素，但表達的?內容純粹是個人的?情感。”
&esp;&esp;鮑勃·迪倫聽了?他的?話，疑惑地晃晃頭：“表達的?是你個人的?情感，那又?怎麼了?？”
&esp;&esp;“我的?意思是，民謠應該是像你的?《答案在風中飄蕩》這樣的?抗議歌曲。它能震撼人心，改變社會，總之比私人的?情感更?有意義。”
&esp;&esp;所以比起《陽光》，威廉覺得《環遊世界》更?好，但他覺得還不夠好，可是他現在不知道怎樣才能更?好。
&esp;&esp;鮑勃沉默了?，他一仰頭，白?霧從?他的?口中撥出，模糊了?兩人之間