</dt>
&esp;&esp;當?所有?人回過神時，威廉已經留下一句惡狠狠的：“愛德華，我恨你！”
&esp;&esp;然後他就奪門而?出。
&esp;&esp;“威廉，你給我回來！你他媽給我回來！”愛德華追到?門口，追到?花園，追出籬笆，掉了一隻皮鞋，他聲嘶力竭地喊著，丟掉了所有?紳士風度。
&esp;&esp;“理?查德，他們沒問題嗎？”喬尼猶疑地比劃著，他不理?解理?查德為什麼還能氣定神閒地吃早餐。
&esp;&esp;理?查德用?餐巾擦了擦嘴：“我看不出有?什麼問題。威廉是成年人了，不會走?丟的。”
&esp;&esp;“我不是這?個意思，我是說這?兄弟倆沒關係嗎？！”
&esp;&esp;他們剛才可是見證了模範兄弟吵架的珍稀畫面啊！
&esp;&esp;“有?什麼關係，我甚至覺得這?一天來得太?晚了。”
&esp;&esp;“啊？”
&esp;&esp;“喬尼，你見過從來沒有?吵過架的兄弟嗎？他們以前?才是活在空中樓閣裡，扭曲到?讓人噁心的地步。現在這?樣才正常，我反而?舒了一口氣。”
&esp;&esp;理?查德緩緩露出微笑：“事?已至此，我更願意把這?當?作一個解決他們之間問題的契機。我早就知道他們會有?這?一天，比起以後在更關鍵的時刻爆發，這?一刻不如?早一點來。”
&esp;&esp;喬尼沒有?親兄弟，所以他不理?解：“他們到?底有?什麼問題？”
&esp;&esp;“你沒看出來嗎，愛德華對威廉存在一種病態的依戀。”
&esp;&esp;“你說反了吧？”
&esp;&esp;“沒有?，就是愛德華依賴威廉。你見過一個兄長企圖將自己已經成年的弟弟牢牢控制在手裡，將他當?成孩子一樣照看嗎？你見過兄弟倆成年後還住在一個家裡，甚至睡同一間臥室嗎？你知道威廉的所有?銀行賬號都被愛德華掌控，買任何東西都要向他報備嗎？”
&esp;&esp;喬尼張口結舌。
&esp;&esp;“即使這?是兩人同時不作為的結果，我依然傾向於?譴責年長的一方。”
&esp;&esp;“等等，你知道的也太?多了。”突然聽到?這?麼多勁爆的內幕，喬尼三觀盡毀，他覺得他根本沒真正認識過愛德華。
&esp;&esp;“誰叫我是你們的經紀人呢。瞭解樂隊成員也是我的工作。”
&esp;&esp;理?查德走?到?窗邊，看到?那個沒出息的男人躺在麥田裡，不遠處還掉著一隻鞋。
&esp;&esp;“邁克爾，幫忙搭把手，我們先把那傢伙架回來，省得給記者提供素材。”
&esp;&esp;
&esp;&esp;愛德華被帶了回來，威廉卻不知所蹤。他跑去了哪裡？
&esp;&esp;威廉去了那座燈塔。
&esp;&esp;他曾經和愛德華一起騎馬穿過樹林，發現了這?座海邊的燈塔。當?時那燈塔年久失修，他們還弄壞了大門上?的鎖。
&esp;&esp;現在這?座燈塔被修繕一新，樓梯也被重新加固，威廉順著樓梯爬到?塔頂，原先破碎的玻璃也換上?了新的。
&esp;&esp;威廉靠在觀景平臺的欄杆上?看海。
&esp;&esp;因為天氣很熱，許多人來到?蘇格蘭高地避暑，海灘上?零星有?幾個遊客。海面漂浮著垃圾，他的童年已經一去不返。
&esp;&esp;“你好，你是一個人嗎？”突然有?人跟威廉搭話，是個年輕的小夥子。
&esp;&esp;“嗯。”
&esp;&esp;“我也是一個人。你是本地人嗎？”那小夥子很健談，似乎不在意威廉的冷淡。
&esp;&esp;“我有?家人住在這?邊。”
&esp;&esp;“我也是！”小夥子說，“我是來拜訪祖父母的。聽說這?邊的大海很漂亮，所以過來轉轉。”
&esp;&esp;“哦。”
&esp;&esp;“我叫薩姆，你呢？”
&esp;&esp;薩姆？青