</dt>
&esp;&esp;布里茨先生用溫和?的沉默鼓勵他繼續說下去。
&esp;&esp;愛德華緊緊抓著欄杆，眼睛看?向泰晤士河：“我只是恰好比威廉出?生早，只是恰好長?得不像叔叔……然?後我就獲得了所有的關注，威廉卻什麼?都沒有。就好像，好像是我偷走了威廉的人生一樣。”
&esp;&esp;布里茨先生不置可否，而是循循善誘：“所以你想要?補償他，是這樣嗎？”
&esp;&esp;“我……”愛德華意識到，那依然?是他企圖美化自?己的謊言。
&esp;&esp;他痛苦不已地?抓撓著自?己的頭髮。
&esp;&esp;他不想承認：“我只是……好吧，其實我只是羨慕他。或者，誠實點說，我嫉妒他。”
&esp;&esp;他說得越來越流暢。
&esp;&esp;“他那麼?有才華，那麼?有個性，就像一個發光體，沒有人能夠視而不見。他與眾不同，天生就註定要?被世人看?見。而我是……那麼?平庸。我只是想要?分享那個屬於天才的世界。我只是想要?他能依賴我……”
&esp;&esp;這樣他似乎也?擁有了天才，也?得到了走進那個世界的資格。
&esp;&esp;只要?站在離威廉最近的位置，從威廉明亮的眼睛中窺視到一星半點那個世界的斑斕，他就心滿意足。
&esp;&esp;所以當威廉開始想從他身?邊逃離，他的第一反應就是收緊雙手，企圖把這隻飛鳥捉住。
&esp;&esp;“愛德華，”布里茨先生伸出?手杖，攔下一輛計程車，“上車，你跟我來。”
&esp;&esp;他將愛德華帶到了回聲?唱片，那裡新設了一間放映室，專門放映演出?錄影帶。
&esp;&esp;布里茨先生給愛德華放映了一段青鳥樂隊的舞臺錄影。那正是愛德華一生只唱了一次的《瑪麗蓮》。
&esp;&esp;當愛德華聲?淚俱下，聲?嘶力竭，臺下的觀眾也?陷入了前所未有的瘋狂。
&esp;&esp;“看?到觀眾的反應了嗎？”布里茨先生暫停了錄影帶，“你看?到觀眾為你而瘋狂嗎？你以為這是誰都能做到的嗎？不僅僅是威廉，你也?有這樣的才華。”
&esp;&esp;“不，那是因為瑪麗蓮，他們才會這樣。”愛德華解釋。
&esp;&esp;“你會唱《公路騎士》嗎？”布里茨先生突然?問。
&esp;&esp;“？”愛德華有點疑惑，但他還是答道，“我會。”
&esp;&esp;雖然?他平時用來和?聲?的話筒基本不開聲?音，愛德華還是將青鳥樂隊的所有歌曲都練得滾瓜爛熟。這就是愛德華，永遠盡心盡力、盡善盡美。
&esp;&esp;“那你唱一下《公路騎士》。”
&esp;&esp;“在這嗎？”愛德華驚訝。
&esp;&esp;“不，你跟我來。”
&esp;&esp;他們來到“回聲?”的錄音棚，這錄音棚當然?不比那些大?型唱片公司的豪華，但讓愛德華錄首歌已經綽綽有餘。
&esp;&esp;“你站到話筒前去。”布里茨先生叫愛德華進入錄音室。
&esp;&esp;布里茨先生則在控制檯開啟錄音按鈕：“現在唱，別浪費唱盤。”
&esp;&esp;愛德華不明所以，但他還是用腳打著節拍唱了一遍《公路騎士》。
&esp;&esp;布里茨先生按下停止鍵，他招呼愛德華出?來，拿起耳機遞給愛德華：“你自?己來聽。”
&esp;&esp;愛德華戴上耳機，開始聽他剛才唱的歌。
&esp;&esp;沒有伴奏，就像歌手在正式錄歌前的試音。這是他第一次這樣認真地?聽自?己的聲?音。
&esp;&esp;出?人意料，不是他以為的粗噶難聽。事實上，他沙啞的聲?音搭配《公路騎士》狂野的歌詞，居然?十分契合。
&esp;&esp;“很不錯吧？”看?到愛德華的表情，布里茨先生說，“其實當初威廉想過?讓你來唱這首歌。”
&esp;&esp;“真的？他從來沒跟我說過?。”愛德華第一次聽說這回事。