</dt>
&esp;&esp;既然事業搞不成，那?就安心旅遊吧。
&esp;&esp;因為語言不通，所以他?們在?當地聘請了翻譯。當那?位翻譯出現在?他?們面前，所有人都失去了語言能力。
&esp;&esp;理查德上下打量對方：“您是馬森旅行社派來?的翻譯？”
&esp;&esp;西裝革履的男人嚴肅地點頭：“沒錯。”
&esp;&esp;“不是來?自i（西班牙國家情報中心）？”理查德露出一個牙疼的表情。
&esp;&esp;那?顯然是特工的男人，鎮定地搖搖頭：“我不明白?您在?說什麼。”
&esp;&esp;理查德立刻把?這人辭退，到當地的大學裡找了個大學生做翻譯。
&esp;&esp;儘管政府不太歡迎他?們，但是這個國家真的很美?。他?們在?馬德里眺望宏偉的宮殿，又去格拉納達遊覽阿爾罕布拉宮。他?們還恰好趕上奔牛節，在?樓頂上望見公牛穿城而過。
&esp;&esp;就在?威廉玩得不亦樂乎之時，他?接到了布朗先生的電話。
&esp;&esp;“威廉，你們在?西班牙？”
&esp;&esp;“沒錯！”
&esp;&esp;接到恩師的電話，威廉非常開心，他?滔滔不絕地和他?講述旅途見聞。他?講西班牙美?食多麼可口?，鬥牛的勇士多麼勇猛，伊比利亞半島的陽光多麼喜人。
&esp;&esp;布朗先生大笑：“很高興你喜歡我的故鄉。”
&esp;&esp;“故鄉？”威廉一愣。
&esp;&esp;“是啊，我沒跟你說過嗎？我是土生土長的安達盧西亞人。”
&esp;&esp;“不，您從來?沒有說過。”
&esp;&esp;“哈哈哈，看來?我的英語說得相當地道。”威廉甚至能想象出那?個老頭笑得鬍子都翹起來?的樣?子。
&esp;&esp;“威廉，如果方便的話，你能不能幫我做一件事。”
&esp;&esp;“什麼事？”
&esp;&esp;“幫我去看一看我的妹妹生活得怎麼樣?。”
&esp;&esp;“什麼？”威廉驚訝，“您還有親人在?西班牙？那?您為什麼不自己回來?？”
&esp;&esp;“咳咳，”布朗先生乾咳兩聲，“知道太多對你沒好處，你只要?知道，在?我當初逃……啊，不是，離開西班牙之後，那?個國家就不再?歡迎我了。”
&esp;&esp;“我的父母恐怕早已去世，不過我的妹妹羅莎一定還活著，可以幫我去看看她過得怎麼樣?嗎？”
&esp;&esp;他?的老師第一次有求於他?，威廉不可能拒絕。
&esp;&esp;拿著布朗先生提供的地址，威廉親自去了他?老師曾經的家。
&esp;&esp;“這可真是意想不到。”威廉自言自語。
&esp;&esp;在?他?的眼前，是一座西班牙莊園。典型的安達盧西亞風格，花園、穹頂、中庭、彩色瓷磚一應俱全。
&esp;&esp;然而遠觀宏偉的宅邸，近看已經破敗不堪。威廉推開鐵鏽的大門?，看到雜草叢生的花園。大理石雕像已經斷裂成碎片，掉落在?噴泉中。房屋沒了玻璃，斷裂的柱礎搖搖欲墜。
&esp;&esp;威廉繞著房子走了一圈，沒敢進去。跟著他?一起來?的大學生翻譯瑟瑟發抖，一直在?說：“我們快回去吧。”
&esp;&esp;此時威廉對找到布朗先生妹妹這件事已經感到悲觀。但是峰迴路轉，在?他?離開莊園時，被人叫住了。
&esp;&esp;“喂！”那?老人看外表像是附近的農民，正瞪視著他?們，“你們是誰？”
&esp;&esp;說實話，他?們確實可疑。一個外國人還帶著翻譯，在?廢棄的莊園裡恐怕幹不出什麼好事。
&esp;&esp;威廉連忙向他?解釋：“我是這裡曾經主人的學生……”
&esp;&esp;“學生？”農人眯起眼睛，非常懷疑，“你的老師叫什麼名字？”
&esp;&esp;威廉回憶布朗先生的全名：“丹尼爾·布朗。”
&